Képzeletbeli barátok (IF) - a magyar hangok

A KÉPZELETBELI BARÁTOK egy lányról szól, aki rájön, hogy látja mindenki képzeletbeli barátait, és arról, mihez kezd ezzel a szupererővel, amikor belevág a varázslatos kalandba, hogy újból összehozza az elfelejtett képzeletbeli barátokat az őket annak idején elképzelő gyerekekkel…

A film főszereplői Ryan Reynolds, John Krasinski, Cailey Fleming és Fiona Shaw. A csodásan egyedi karakterek hangjait az eredetiben többek között olyan színészek adják, mint Phoebe Waller-Bridge, Louis Gossett Jr. és Steve Carell. Az elbűvölő családi filmet írta és rendezte John Krasinski.

Magyar hangok:

Calvin (Ryan Reynolds) - Nagy Ervin
Bea (Cailey Fleming) - Hegedűs Johanna
Kék (Steve Carell) - Kassai Károly
Nagyi (Fiona Shaw) - Menszátor Magdolna
Virág (Phoebe Waller-Bridge) - Bertalan Ágnes
Apa (John Krasinski) - Kovács Lehel
Benjamin (Alan Kim) - Gyetvai Martin
Lewis (Louis Gossett Jr.) - Papp János
Cosmo (Christopher Meloni) - Kőszegi Ákos
Rajztanár (Richard Jenkins) - Barbinek Péter
Jeremy - Törköly Levente
Szuperkutya (Sam Rockwell) - Rajkai Zoltán
Janet (Liza Colón-Zayas) - Réti Szilvia
Uni (Emily Blunt) - Németh Borbála
Jég (Bradley Cooper) - Ficza István
Ali (Maya Rudolph) - Létay Dóra
Napcsi (Matt Damon) - Stohl András
Mágusegér (Sebastian Maniscalco) - Király Attila
Banán - Rába Roland
Idős hölgy - Zsurzs Katalin
Űrhajós (George Clooney) - Szabó Sipos Barnabás
Szellemkirály (Matthew Rhys) - Szabó Máté
Anya (Catharine Daddario) - Sipos Eszter Anna
Robot (Jon Stewart) - Csuha Lajos
Nyálcsimbók (Keegan-Michael Key) - Zöld Csaba
Bubi (Awkwafina) - Gubik Petra
kis Bea (Audrey Hoffman) - Schmidt Karolina
Gumimaci (Amy Schumer) - Peller Anna
Mályvacukor (John Krasinski) - Nikas Dániel
Judy bírónő - Molnár Zsuzsa
Oktocica (Blake Lively) - Nemes Takách Kata
Viola - Nádasi Veronika

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bánhidi Krisztián, Béli Titanilla, Bihal Roland, Bognár Tamás, Csúz Lívia, Duna Orsolya, Egri Borbála, Fábián Nikolett, Farkas Zita, Fellegi Lénárd, Ferenci Péter, Hajós Szilárd, Hám-Kereki Anna, Harna Péter, Holló-Zsadányi Norman, Illésy Éva, Juhász Márk, Kálmán Henrietta, Kisfalusi Lehel, Kovács Viktória, Lukács Andrea, Molnár Kristóf, Molnár Rudolf, Nagy Edit, Németh Attila István, Rábai Balázs, Radogna Melody, Sági Tímea, Sánta Annamária, Schmidt Regina, Sikó Koppány, Sipka Gábor, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szabó Endre, Szabó Szása, Szrna Krisztián, Venyercsán Péter

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök: Salgai Róbert
Vágó: Bogdán Gergő
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Molnár Ilona
Produkciós vezető: Pogrányi-Németh Napsugár

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.