Nyomd, bébi, nyomd (Baby Driver) - a magyar hangok

Bébi (Ansel Elgort) első ránézésre ártatlan, mint egy ministránsfiú. Hallgatag, odavan a jó zenéért, és egy helyes csajért (Lily James). Csak munka közben táltosodik meg – de akkor képtelenség utolérni, és nem is nagyon ajánlatos megpróbálni. Ugyanis Bébi bankrablók sofőrje: a legprofibbak is szeretnek rablás után vele menekülni, mert aki mellette ül a kocsiban, biztonságban érezheti magát.
De egy akció rosszul sül el, és a srácnak attól kezdve nem a zsaruk elől kell menekülnie, és nem mások bőrét menti. Doc, a félelmetes bandafőnök (Kevin Spacey) tűzött ki a fejére vérdíjat. És aki neki nem adja meg az elsőbbséget, az jobb, ha inkább megpróbál egy másik országban leparkolni...

Kritikánk a filmről itt olvasható.

Magyar hangok:

Baby (Ansel Elgort) - Jéger Zsombor
Doki (Kevin Spacey) - Epres Attila
Dili (Jamie Foxx) - Kálid Artúr
Haver (Jon Hamm) - László Zsolt
Drága (Eiza González) - Bata Éva
Griff (Jon Bernthal) - Pál András
Debora (Lily James) - Dobó Enikő
Morse Diggs (Morse Diggs) - Bognár Tamás
Pincérnő (Viviana Chavez) - Bakonyi Alexa
Szakács (Hal Whiteside) - Törköly Levente
Eddie (Flea) - Znamenák István
JD (Lanny Joon) - Hamvas Dániel
Samm (Brogan Hall) - Kadosa Patrik
Bankpénztáros (Allison King) - Urbanovits Krisztina
Armie (R. Marcos Taylor) - Gémes Antos
Hentes (Paul Williams) - Pálfai Péter
Autós nő (Andrea Frye) - Horváth Zsuzsa
Jeltolmács (Walter Hill) - Dézsy Szabó Gábor
Bíró (Wilbur Fitzgerald) - Bartók László

További magyar hangok:

Czifra Kriszta, Csányi Dávid, Csépai Eszter, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Hrisztov Tamás, Kanalas Dániel, Király Adrián, Kövesdi László, Lovas Dániel, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Sipos Viktória, Sodró Eliza, Suhajda Dániel

Főcím: Nagy Sándor

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Márkus Tamás
Rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Báthory Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.