Kingsman: Az Aranykör (Kingsman: The Golden Circle) - a magyar hangok

Matthew Vaughn kasszasikere, a Kingsman: A titkos szolgálat újraértelmezte a kémfilm műfaját egy új generációnak.

A Kingsman: Az Aranykörben nő a tét, mikor a Kingsman főhadiszállását elpusztítja egy titokzatos bűnszervezet. Töki kénytelen amerikai társszervezetük, a Statesman segítségét kérni, hogy felkutassák a támadásért felelős elmebeteg gonosztevőt.

Taron Egerton, Colin Firth és Mark Strong visszatér az első részből, s olyan sztárok csatlakoznak hozzájuk, mint Julianne Moore, Channing Tatum, Jeff Bridges, Halle Berry és Pedro Pascal.

Magyar hangok:

Töki (Taron Egerton) - Fehér Tibor
Harry Hart (Colin Firth) - Csankó Zoltán
Merlin (Mark Strong) - Epres Attila
Poppy (Julianne Moore) - Spilák Klára
Tequila (Channing Tatum) - Dévai Balázs
Gyömbérke (Halle Berry) - Pikali Gerda
Champ (Jeff Bridges) - Sörös Sándor
Whiskey (Pedro Pascal) - Sarádi Zsolt
Roxy (Sophie Cookson) - Csuha Bori
Charlie (Edward Holcroft) - Czető Roland
Tilde hercegnő (Hanna Alström) - Bartsch Kata
Brandon (Calvin Demba) - Horváth Illés
Liam (Thomas Turgoose) - Minárovits Péter
Jamal (Tobi Bakare) - Gacsal Ádám
Charles (Keith Allen) - Berzsenyi Zoltán
Angyal (Tom Benedict Knight) - Pál András
Arthur (Michael Gambon) - Papp János
Svédország királya (Björn Granath) - Ujréti László
Svédország királynője (Lena Endre) - Szórádi Erika
Elton John - Kerekes József
Clara (Poppy Delevingne) - Vadász Bea
Az Egyesült Államok elnöke (Bruce Greenwood) - Mihályi Győző
Fox kabinetfőnök (Emily Watson) - Götz Anna
McCoy tábornok (Mark Arnold) - Karsai István
Hírolvasó (Shannon Dream) - Kelemen Kata
Hírolvasó (Bill Hemmen) - Endrédi Máté

További magyar hangok:

Bárány Virág, Bognár Tamás, Bor László, Bordás János, Czifra Kriszta, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Téglás Judit, Tóth Zoltán

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Pataricza Eszter
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.