Godzilla II. - A szörnyek királya (Godzilla: King of the Monsters) - a magyar hangok

A Föld beteg, és az emberiség a betegség. De van egy gyógyszer, amely minden kórt elpusztít, és sok ezer éve itt él a világon láthatatlanul: a titánok törzse. Ezek az ősi szörnyek kegyetlenek, legyőzhetetlenek, hatalmasak és csodálatosak – ha egyszer elszabadulnak, mindent elpusztítanak, ami otthonuk ártalmára lehet.
És most jönnek.
Úgy érzik, az emberiség veszélyes: hát előbújnak földalatti fészkeikből, hogy egyszer és mindenkorra leszámoljanak velünk.
Az ember önmagában gyenge. E mindent eldöntő, esélytelen csata során ahhoz kell segítségért fordulnia, akitől eddig rettegett: Godzillához.

Magyar hangok:

Dr. Mark Russell (Kyle Chandler) - Kautzky Armand
Dr. Emma Russell (Vera Farmiga) - Bertalan Ágnes
Madison Russell (Millie Bobby Brown) - Koller Virág
Dr. IshiroSerizawa (Ken Watanabe) - Csankó Zoltán
Dr. Ilene Chen és Dr. Ling (Ziyi Zhang) - Martinovics Dorina
Dr. Rick Stanton (Bradley Whitford) - Gyabronka József
Dr. Vivienne Graham (Sally Hawkins) - Wégner Judit
Alan Jonah (Charles Dance) - Ujréti László
Sam Coleman (Thomas Middleditch) - Kovács Lehel
Diane Foster ezredes (Aisha Hinds) - Bognár Gyöngyvér
Barnes törzszászlós (O'Shea Jackson Jr.) - Király Attila
William Stenz admirális (David Strathairn) - Rosta Sándor
Martinez törzsőrmester (Anthony Ramos) - Szatory Dávid
Griffin főhadnagy (Elizabeth Ludlow) - Laurinyecz Réka
AsherJonah (Jonathan Howard) - Mészáros Béla
Williams szenátor (CCH Pounder) - Andresz Kati
Dr. Houston Brooks (Joe Morton) - Papucsek Vilmos
Dr. Tim Mancini (Randy Havens) - Szatmári Attila
Bowman másodtiszt (Lyle Brocato) - Ágoston Péter
Crane parancsnok (Jimmy Gonzales) - Horváth-Töreki Gergely
Hendricks alhadnagy (T.C. Matherne) - Pásztor Tibor
Martin (Justice Leak) - Bor László
Halász Isla De Marán (Al Vicente) - Honti Molnár Gábor
Andrew gyerekként (Tyler Crumley) - Berecz Uwe
Bottin hadnagy (Natalie Shaheen) - Dóka Andrea
Winston szakaszvezető (Jesse O'Neill) - Csiby Gergely
Baker őrmester (Joshua Leary) - Mészáros András

További magyar hangok:

Bálint Adrienn, Bergendi Áron, Dóka Andrea, Fehérváry Márton, Fülöp Tamás, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hay Anna, Honti Molnár Gábor, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kövesdi László, LipcseyColini Borbála, Maday Gábor, Megyeri János, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Orosz Gergely, Potocsny Andor, Schmidt Andrea, Sörös Miklós, Szrna Krisztián, Trencsényi Ádám, Veszelovszki Janka

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Heltai Olga
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.