Trollok a világ körül (Trolls World Tour) - a magyar hangok

Minden csupa csillám és boldogság Trollvárosban, amíg Pipacs királynő és Ágas meglepő felfedezést nem tesznek – vannak más troll világok is az övéken túl, és mindegyikben más zenei irányzat az úr. Amikor egy titokzatos fenyegetés az ország összes trollját veszélybe sodorja, Pipacs, Ágas, és a barátok bandája nekivág a nagyszabású expedíciónak az ismeretlen tájakon át, hogy végrehajtsák a lehetetlent, és harmóniát hozzanak létre a különféle trollok között, hogy együtt nézhessenek szembe a végzettel.
A nagysikerű animációs film várva várt folytatása összehozza a különféle zenei műfajokat, a poptól a countryn át a hip-hopig; a kemény rocktól a funkon át a K-popig, az elektronikus tánczenéről nem is beszélve!

Magyar hangok:

Pipacs (Anna Kendrick) - Csuha Bori
Ágas (Justin Timberlake) - Bereczki Zoltán
Barb (Rachel Bloom) - Gubik Petra
Giga (James Corden) - Elek Ferenc
Cooper (Ron Funches) - Horváth Illés
Delta Dawn (Kelly Clarkson) - Király Linda
Prince D (Anderson .Paak) - Suhajda Dániel
Hickory (Sam Rockwell) - Sarádi Zsolt
Quincy király (George Clinton) - Faragó András
Esszencia királynő (Mary J. Blige) - Szulák Andrea
Pici Diamond (Kenan Thompson) - Ganxsta Zolee
Guy Diamond (Kunal Nayyar) - Magyar Bálint
Szalag (Caroline Hjelt) - Laurinyecz Réka
Szatén (Aino Jawo) - Bogdányi Titanilla
Tresillo (J Balvin) - Debreczeny Csaba
Dickory (Flula Borg) - Simon Kornél
Lábella (Ester Dean) - Sági Tímea
Chaz (Jamie Dornan) - Bercsényi Péter
Trollzart (Gustavo Dudamel) - Gyabronka József
Zúz király (Ozzy Osbourne) - Nagy Feró
Trollex király (Anthony Ramos) - Jéger Zsombor
Riff (Karan Soni) - Seder Gábor
Pennywhistle (Charlyne Yi) - Mikita Dorka
Baby Boo (Irene) - Laudon Andrea
Wani (Wendy) - Mentes Júlia
Bridget (Zooey Deschanel) - Kokas Piroska
Porcos király (Christopher Mintz-Plasse) - Kovács Lehel
Kuki úr (Kevin Michael Richardson) - Forgács Gábor
Felhő (Walt Dohrn) - Szabó Máté
Pepi király (Walt Dohrn) - Papp János
Picúr (Walt Dohrn) - Seszták Szabolcs
Kakas (David P. Smith) - Hagen Péter
Sivatagi nap (David P. Smith) - Hagen Péter
Kuki úr istene (Kevin Michael Richardson) - Németh Gábor
Morgós Pete (Kevin Michael Richardson) - Bolla Róbert
Sheila B (Da'Vine Joy Randolph) - Bánfalvi Eszter
Fogó (Betsy Sodaro) - Murányi Tünde

További magyar hangok:

Bárány Virág, Bordás János, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Ficzere Béla, Hegedűs Miklós, Kereki Anna, Kossuth Gábor, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Emília, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Sörös Miklós, Téglás Judit

Kórus:

Békefi Viktória, Bolba Éva, Boros Sándor, Boros Tibor, Csóka Anita, Gaál Csaba, Göbölös Krisztina, Márkus Luca, Nádasi Veronika, Nádorfi Krisztina, Sánta László, Silló György, Szemenyei János, Szentirmai Zsolt, Turi Lajos

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg és dalszöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kablay Luca
Zenei rendező: Bolba Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.