Trollok: Együtt a banda (Trolls Band Together) - a magyar hangok

Két filmnyi igaz barátság és fáradhatatlan flörtölés után Pipacs és Ágas végre hivatalosan egy pár (#ágpacs)! Ahogy egyre jobban megismerik egymást, Pipacs rájön, hogy Ágasnak van egy titok a múltjában. Régen tagja volt négy fivérével Pipacs kedvenc fiúbandájának, a BroZone-nak. A BroZone feloszlott, még mikor Ágas kisbaba volt, és a család is szétszakadt, és Ágas azóta nem is látta a fivéreit.

Ám amikor Ágas bátyját, Floydot a zenei tehetségéért elrabolja egy gonosz popsztár páros – Bársony és Furnér – Ágas és Pipacs nekivágnak a rögös és érzelmes útnak, hogy újból összehozzák a többi fivért, és megmentsék Floydot attól a sorstól, ami rosszabb még a popkulturális feledésbe merülésnél is.

Az új családi, animációs vígjáték természetesen hozza a Trollok-filmek védjegyének számító új és klasszikus popslágerek látványos és bulis felvonultatását. A DreamWorks Animation előző két Trollok-filmje – a 2016-os Trollok, és a 2020-as Trollok a világ körül – dalaival és táncaival rekordsikert, és a legjobb filmdal kategóriájában Oscar-jelölést hozott, és a világ egyik legnagyobb és legkedveltebb szórakoztatóipari brandjévé nőtte ki magát.

Magyar hangok:

Pipacs (Anna Kendrick) - Csuha Bori
Ágas (Justin Timberlake) - Bereczki Zoltán
Pici Diamond (Kenan Thompson) - Ganxsta Zolee
Pepi király (Walt Dohrn) - Papp János
Felhő (Walt Dohrn) - Szabó Máté
Prince D (Anderson .Paak) - Suhajda Dániel
Guy Diamond (Kunal Nayyar) - Magyar Bálint
Giga (David Fynn) - Elek Ferenc
Kuki úr (Kevin Michael Richardson) - Forgács Gábor
John Frankó (Eric André) - Szabó Győző
Spruce (Daveed Diggs) - Fehér Tibor
Gyurma (Kid Cudi) - Borsányi Dániel
Floyd (Troye Sivan) - Dósa Mátyás
Viva (Camila Cabello) - Simon Panna Bogi
Bongyor (Zosia Mamet) - Urbán-Szabó Fanni
Bársony (Amy Schumer) - Vágó Bernadett
Furnér (Andrew Rannells) - Szemenyei János
Porcos király (Christopher Mintz-Plasse) - Kovács Lehel
Bridget (Zooey Deschanel) - Kokas Piroska
Szatén (Aino Jawo) - Bogdányi Titanilla
Szalag (Caroline Hjelt) - Laurinyecz Réka
Miss Maxine (RuPaul) - Lady Dömper
Kid Ritz (Dillon Francis) - Kenéz Ágoston
Rózsika nagyi  (GloZell Green) - Kocsis Mariann
Brandy (Patti Harrison) - Peller Mariann
Ágas bébi (Iris Dohrn) - Endrődy Regő
Smead néni (Melissa Mabie) - Téglás Judit

További magyar hangok:

Bartha Kata, Békefi Viktória, Bergendi Áron, Blahó Gergő, Bolba Éva, Bor László, Boros Tibor, Cabello-Colini Borbála, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fekete Anna Luca, Ferenci Péter, Hajtó Aurél, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Holló-Zsadányi Norman, Juni-Peller Kornél, Kis Horváth Zoltán, Pál Tamás, Szabó Szása, Szentirmai Zsolt, Tanka Dániel, Tanka Natália, Tárnok Csaba, Tolnai Klára, Vári Dóra

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Speier Dávid
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Dalfelvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Hódos Edina
Rendezőasszisztens: Blahó Gergő
Zenei rendező: Bolba Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.