Argylle: A szuperkém (Argylle) - a magyar hangok

Minél nagyobb a kém, annál nagyobb a hazugság. Matthew Vaughn (a Kingsman-filmek, Ha/ver) újabb eszelős agymenése az Argylle: A szuperkém, ez a fékezhetetlenül szellemes, a valóságot kicsavaró, a világot körbecikázó kémthriller. 
Bryce Dallas Howard (Jurassic World-filmek) alakítja Elly Conwayt, aki egy bestseller kémregény-sorozat remeteéletet élő szerzője. Számára az idilli boldogságot az jelenti, ha este otthon ülhet a számítógépével és a macskájával, Alfie-val. Ám amikor Elly fikciós könyveinek cselekménye – melyek középpontjában az Argylle nevű szuperkém áll, valamint a küldetése, hogy leleplezzen egy globális kémszindikátust – tükrözni kezdi egy valódi kémszervezet titkos akcióit, az otthoni csöndes esték múltbéli emlékké válnak. Aiden (az Oscar-díjas Sam Rockwell), a macskaallergiás kém társaságában Elly (Alfie-val a hátizsákjában) menekül, és bejárja a fél világot, hogy mindig egy lépéssel a gyilkosok előtt maradjon, miközben Elly kitalált világa és a való világ közti határok elkezdenek összemosódni. 
A sztárszereposztásban olyan neveket találunk, mint Henry Cavill (Vaják), John Cena (Halálos iramban 10), az Oscar-díjas Ariana DeBose (West Side Story), a Grammy-díjas popsztár Dua Lipa (Barbie), az Emmy-díjas és Oscar-jelölt Bryan Cranston (Breaking Bad), az Emmy-díjas ikonikus komika, Catherine O’Hara (Schitt’s Creek), Sofia Boutella (Kingsman – A titkos szolgálat) és a legendás Samuel L. Jackson. Alfie szerepében Chipet láthatjuk, aki a valóságban a szupermodell Claudia Vaughn (lánykori nevén Schiffer) macskája. 
Az Argylle rendezője és producere Matthew Vaughn, a forgatókönyvet Jason Fuchs (Látlak) jegyzi. A film producerei Matthew Vaughn, Adam Bohling (a Kingsman-filmek), Jason Fuchs és David Reid (a Kingsman-filmek). A vezető producerek Adam Fishbach, Zygi Kamasa, Carlos Peres és Claudia Vaughn. 

Magyar hangok:

Argylle (Henry Cavill) - Welker Gábor
Legrange (Dua Lipa) - Mikecz Estilla
Keira (Ariana DeBose) - Peller Anna
Fowler igazgató (Richard E. Grant) - Epres Attila
Wyatt (John Cena) - Bognár Tamás
Elly Conway (Bryce Dallas Howard) - Bartsch Kata
Carlos (Tomás Paredes) - Horváth-Töreki Gergely
Zoe, a rajongó (Alaa Habib) - Berényi Nóra
Li Na (Jing Lusi) - Alberti Zsófi
Moderátor (Jason Fuchs) - Schruff Milán
Ruth/Dr.Vogler (Catherine O'Hara) - Básti Juli
Kalauz (Kandy Rohmann) - Alberti Zsófi
Utas a vonaton (Diljohn Singh) - Egressy Tamás
Aidan Wilde (Sam Rockwell) - Rajkai Zoltán
Ritter igazgató (Bryan Cranston) - Hirtling István
Nolan (Adetomiwa Edun) - Pál Tamás
Powell aligazgató (Rob Delaney) - Makranczi Zalán
Bakunyin (Stanley Morgan) - Pásztor Tibor
Alfie (Samuel L. Jackson) - Barbinek Péter
Leonard (David Bedella) - Kardos Róbert
Al-Badr (Sofia Boutella) - Bogdányi Titanilla
Pultos (Ben Daniels) - Fillár István
Aubrey (Louis Partridge) - L. Nagy Attila

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bergendi Áron, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehérvári Péter, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Hám Bertalan, Hamvas Dániel, Kis-Kovács Luca, Majorfalvi Bálint, Menszátor Héresz Attila, Németh Attila István, Sipos Eszter, Szabó Andor, Ténai Petra, Trencsényi Ádám

Főcím: Orosz Gergely

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Farkas László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. 
Forgalmazza a UIP-Duna Film.