West Side Story (2021) - a magyar hangok

Az Oscar-díjas Steven Spielberg rendezésében és a Pulitzer- illetve Tony-díjas Tony Kushner írásában készült West Side Story a könyörtelen rivalizálás és ifjonti szerelem klasszikussá vált történetét meséli el, New York Cityben, 1957-ben.

Magyar hangok:

Tony (Ansel Elgort) – Márkus Sándor
María (Rachel Zegler) – Csuha Bori
Anita (Ariana DeBose) – Peller Anna
Bernardo (David Alvarez) – Király Dániel
Valentina (Rita Moreno) – Zsurzs Kati
Krupke őrmester (Brian d'Arcy James) – Vida Péter
Schrank hadnagy (Corey Stoll) – Makranczi Zalán
Riff (Mike Faist) – Miller Dávid
Chino (Josh Andrés Rivera) – Jakab Márk
Anybodys (Iris Menas) – Varga Lili
Braulio (Sebastian Serra) – Brasch Bence
Chago (Ricardo Zayas) – Gacsal Ádám
Chucho (Carlos E. Gonzalez) – Rada Bálint
Pipo (Carlos Sanchez Falu) – Szabó Andor
Quique (Julius Rubio) – Crespo Rodrigo
Action (Sean Harrison Jones) – Kenéz Ágoston
A-Rab (Jess LeProtto) – Kovács Lehel
Baby John (Patrick Higgins) – Bogdán Gergő
Balkan (Kyle Allen) – Fülöp Tamás
Big Deal (John Michael Fiumara) – Baráth István
Diesel (Kevin Csolak) – Rohonyi Barnabás
Ice (Kyle Coffman) – Fehér Tibor
Mouthpiece (Ben Cook) – Molnár Levente
Numbers (Harrison Coll) – Fáncsik Roland
Snowboy (Myles Erlick) – Tasnádi Bence
Tiger (Julian Elia) – Csiby Gergely
Charita (Tanairi Sade Vazquez) – Nádorfi Krisztina
Luz (Ilda Mason) – Mórocz Adrienn
Rosalia (Ana Isabelle) – Andrádi Zsanett
Graziella (Paloma Garcia Lee) – Mikecz Estilla
Tessa (Talia Ryder) – Kovács Panka
Velma (Maddie Ziegler) – Dér Marus
Fausta (Andrea Burns) – Kiss Eszter
Glad Hand (Mike Iveson) – Takátsy Péter
Meche (Jamila Velazquez) – Lamboni Anna
Provi (Annelise Cepero) – Kuna Kata
Lluvia (Yassmin Alers) – Kovács Panka
Rory (Jamie Harris) – Törköly Levente
Abe (Curtiss Cook) – Mészáros András
Utcalány (Nadia Quinn) – Kanyó Kata
Étterem-tulajdonos (Victor Cruz) – Petridisz Hrisztosz

További magyar hangok:

Bartók László, Bor László, Bordás János, Czifra Krisztina, Csúz Lívia, Darvasi Áron, Dunai Csenge, Fehérváry Márton, Földi Csenge, Hannus Zoltán, Honti Molnár Gábor, Juhász Ambrus, Kis Horváth Zoltán, Kolesár András, Lipcsey Colini Borbála, Miklós Eponin, Mohácsi Nóra, Németh Gábor, Petridisz Hrisztosz, Téglás Judit, Terdik Sára, Trencsényi Ádám

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2021 novemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.