Gru 4 (Despicable Me 4) - a magyar hangok

Hét év szünet után a sorozat legújabb filmjében a világ kedvenc szupergonoszból lett Anti Gonosz Liga ügynöke visszatér egy izgalmas, merész, minyonoktól hemzsegő kavalkádban, a GRU 4-ben.

A világviszonylatban csaknem egymilliárd dollárt hozó 2022-es Minyonok: Gru színre lép után a mozitörténelem legjövedelmezőbb animációs sorozata új fejezettel jelentkezik, melyben Gru, Lucy és a lányok – Margo, Edith és Agnes – mellett egy új családtagot üdvözölhetünk, ifjabb Grút, akinek feltett szándéka, hogy az apját szekírozza.

És ha ez nem lenne elég, Gru új ellenségekkel kerül szembe, Maxime Le Mallal, és femme fatale barátnőjével, Valentinával, és a család újból menekülni kényszerül…

Magyar hangok:

Gru (Steve Carell) - Scherer Péter
Maxime (Will Ferrell) - Rajkai Zoltán
Valentina (Sofía Vergara) - Pikali Gerda
Übelschlecht igazgató (Chris Renaud) - Debreczeny Csaba
Edith (Dana Gaier) - Tanka Natália
Agnes (Madison Skyy Polan) - Pekár Jázmin
Margo (Miranda Cosgrove) - Csifó Dorina
Lucy (Kristen Wiig) - Nemes Takách Kata
Silas (Steve Coogan) - Fillár István
Buszsofőr (John DiMaggio) - Bognár Tamás
Perry Prescott (Stephen Colbert) - Dévai Balázs
Patsy Prescott (Chloe Fineman) - Nádorfi Krisztina
Poppy Prescott (Joey King) - Kádár Kinga
Melora (Laraine Newman) - Bertalan Ágnes

További magyar hangok:

Ács Norbert, Barczai Borisz, Bor Zsuzsanna Lívia, Chater Áron, Czető-Fritz Éva, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Géczi Zoltán, Király Attila, Lovas Dániel, Majorfalvi Bálint, Makranczi Zalán, Márton Eszter, Rostás Ábel, Rostás Luca, Ruppert Léna, Sipos Viktória, Szabó Máté, Tereczi Dániel, Vári Dóra

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Középen Péter
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Báthory Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.