Kívánság (Wish) - a magyar hangok

A Walt Disney Animation Studios fennállásának 100. évét ünnepli idén a KÍVÁNSÁG című vadonatúj animációs filmmel, amely felteszi a kérdést: Hogyan keletkezett a hullócsillag, ami oly sok Disney-figura kívánságát teljesítette? Rosas varázslatos királyságának lakója Asha, a mindig derűs és éles eszű lány, akinek nagyon fontos a közösség, amiben él. Mikor a szükség órájában az ég felé tekint és kíván egyet, óhajára válaszol egy kozmikus erő – egy határtalan energiával ellátott, eleven kis gömb formájában. Ketten együtt fenyegető ellenségekkel néznek szembe, hogy megmentsék Asha lakóhelyét és bebizonyítsák, hogy egy bátor szívű ember és a csillagok varázsa együttesen csodálatos dolgokra képes.

Magyar hangok:

Asha (Ariana DeBose) – Kardffy Aisha
Magnifico (Chris Pine) – Szabó Máté
Valentino (Alan Tudyk) – Dézsy Szabó Gábor
Amaya (Angelique Cabral) – Molnár Gyöngyi
Sabino (Victor Garber) – Csuha Lajos
Sakina (Natasha Rothwell) – Nádasi Veronika
Dahlia (Jennifer Kumiyama) – Gubik Petra
Gabo (Harvey Guillén) – Szemenyei János
Hal (Niko Vargas) – Fekete Linda
Simon (Evan Peters) – Baráth István
Safi (Ramy Youssef) – Sánta László
Dario (Jon Rudnitsky) – Pál Tamás
Bazeema (Della Saba) – Magyar Viktória
Sania (Nasim Pedrad) – Czető-Fritz Éva
Medve – Faragó András

További magyar hangok:

Ágoston Katalin, Alagi János, Ambrus Rita, Andrádi Zsanett, Angyal Anita, Arany Tímea, Baksa András, Balog Tímea, Békefi Viktória, Bihal Roland, Bittner Anett, Blazsó Regina, Bodó Levente, Bogdán Gergő, Bordás János, Borsány Dániel, Bucsi Annamária, Csifó Dorina, Csonka Anikó, Csuha Borbála, Egressy Tamás, Fábián Nikolett, Farkas Fanni, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Ferenci Péter, Gadó Anita, Galiotti Barbara, Györfi Erik, Hám Bertalan, Hám-Kereki Anna, Hegedűs Johanna, Héger Tibor, Holló-Zsadányi Norman, Horváth Dániel, Illés Dániel, Illésy Éva, Juhai Bence, Juhász Levente, Juhász Réka, Juhász Zoltán, Kobela Kíra, Kocsis Dénes, Kokas Piroska, Kovács András Bátor, Kovács Olga, Kuna Kata, Labant Bence, Makray Gábor, Miklós Eponin, Molnár Olivér, Nagy Edit, Náray Erika, Németh Attila István, Orbán Gábor, Posta Viktor, Rada Bálint, Rékasi Szabolcs, Rostás Ábel, Rostás Luca, Sági Tímea, Sapszon Orsolya, Schmidt Antónia, Schmidt Karolina, Schmidt Regina, Sipka Gábor, Szabó Andor, Szabó Szása, Szántó-Szalkári Réka, Szathmáry Judit, Szentirmai Zsolt, Szrna Krisztián, Szuromi Bernadett, Tanka Natália, Tárnok Csaba, Tóth Angelika, Tóth Csanád, Vámos Mónika, Veréb Tamás, Wégner Judit, Weigert Viktor, Zámbó Brigitta, Zavaros Eszter, Zsitva Réka

Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Zenei rendező: Posta Victor
Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
Felvevő hangmérnök: Bogdán Gergő
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az Iyuno készítette, 2023-ban.
Forgalmazza a Forum Hungary.