Szádra ne vedd (Speak No Evil) - a magyar hangok

Az igazi borzalom családi ügy.

A Blumhouse, a M3GAN, A fekete telefon és A láthatatlan ember gyártója ezúttal egy elismert dán horrorszenzáció, a 11 dán filmdíjra jelölt Gæsterne (A látogatás) új adaptációjával kedveskedik a mozinézőknek. A film egy hétvégéről szól, amikor egy család vendégségbe megy egy idilli vidéki házba, ám az álomnyaralás hamarosan pszichológiai rémálomba fordul…

Az ígéretes pszichothrillert az a James Watkins írta és rendezte, aki A fekete ruhás nő című díjnyertes kísértethistória író-rendezője, és a McMafia című Emmy-díjas krimisorozat társalkotója, írója és rendezője. A főszereplők James McAvoy (X-Men-filmek, Az Úr sötét anyagai, Széttörve, Üveg), Mackenzie Davis, Scoot McNairy és Aisling Franciosi.

Magyar hangok:

Paddy (James McAvoy) - Hevér Gábor
Louise Dalton (Mackenzie Davis) - Németh Borbála
Ben Dalton (Scoot McNairy) - Rajkai Zoltán
Ciara (Aisling Franciosi) - Földes Eszter
Agnes Dalton (Alix West Lefler) - Zámbori Maya
Mike (Kris Hitchen) - Béres Miklós
Muhjid (Motaz Malhees) - Bányai Kelemen Barna
Torsten (Jakob Højlev Jørgensen) - Harmath Imre

valamint Tabák Kata

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.