Feláldozh4tók (Expend4bles) - a magyar hangok

Felszerelkezve minden fegyverrel, amire csak szert tudnak tenni és a hozzájuk kellő szakértelemmel, a Feláldozhatók az utolsó védelmi opció a világ számára; a csapat, akiket akkor hívnak, ha minden más kudarcot vall. Ám az új csapattagok, új harcmodorral és új stílussal, megmutatják, mit is jelent az, hogy újult erővel.

Új nemzedék sztárjai csatlakoznak a világ legnagyobb akciócsillagaihoz egy adrenalinnal fűtött kalandban. A válogatott zsoldosok – Jason Statham, Dolph Lundgren, Randy Couture és Sylvester Stallone – ismét összeállnak, s most először velük tart Curtis “50 Cent” Jackson, Megan Fox, Tony Jaa, Iko Uwais, Jacob Scipio, Levy Tran és Andy Garcia.

Magyar hangok:

Lee Christmas (Jason Statham) – Epres Attila
Barney Ross (Sylvester Stallone) – Gáti Oszkár
Gunner Jensen (Dolph Lundgren) – Jakab Csaba
Easy Day (50 Cent) – Barabás Kiss Zoltán
Gina (Megan Fox) – Solecki Janka
Dézsma (Randy Couture) – Berzsenyi Zoltán
Decha (Tony Jaa) – Gacsal Ádám
Rahmat (Iko Uwais) – Varga Gábor
Marsh (Andy Garcia) – Mihályi Győző
Galan (Jacob Scipio) – Fehér Tibor
Korbács (Levy Tran) – Pekár Adrienn
Russo (Lucy Newman-Williams) – Nádasi Veronika
Bok (Daren Nop) – Kádár-Szabó Bence
Randall (Samuel Black) – Elek Ferenc
Fezzan tábornok (Karim Saidi) – Fellegi Lénárd

További magyar hangok:

Albert Gábor, Balda Balázs, Bartók László, Csuz Lívia, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Janicsek Péter, Katona Zoltán, Lakatos Linda, László G. Attila, Nagy Róbert, Radogna Melody, Sipka Gábor, Sörös Miklós, Vári János

Főcím: Welker Gábor

Magyar szöveg: Petőcz István
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette el, 2023 szeptemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.