Konklávé (Conclave) - a magyar hangok

Lawrence bíborost bízzák meg a feladattal, hogy vezényelje le a pápaválasztási procedúrát a hőn szeretett pápa váratlan halálát követően. Nem sokkal azután, hogy a katolikus egyház legbefolyásosabb vezetői mind összegyűlnek szerte a világból, és bezárkóznak a Vatikán termeibe, Lawrence egy összeesküvés kellős közepén találja magát és olyan titokra derít fényt, ami az egyházat alapjaiban rázhatja meg.

A 2023-ban négy Oscar-díjat nyert Nyugaton a helyzet változatlan rendezőjének új filmje.

Magyar hangok:

Lawrence (Ralph Fiennes) – Rátóti Zoltán
Bellini (Stanley Tucci) – Csankó Zoltán
Tremblay (John Lithgow) – Újréti László
Benitez (Carlos Diehz) – Crespo Rodrigo
Tedesco (Sergio Castellitto) – Schnell Ádám
Adeyemi (Lucian Msamati) – Bognár Tamás
Agnes nővér (Isabella Rossellini) – Kovács Nóra
O’Malley (Brían F. O'Byrne) – Hirtling István
Lombardi (Roberto Citran) – Barbinek Péter
Sabbadin (Merab Ninidze) – Holl Nándor
Wozniak (Jacek Koman) – Pálfai Péter
Mandorff (Thomas Loibl) – Mikula Sándor
Shanumi nővér (Balkissa Souley Maiga) – Garami Mónika
Guttoso (Vincenzo Failla) – Bartók László

További magyar hangok: Imre István, Karsai István

Főcím: Egressy G. Tamás

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studio készítette el, 2024 októberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.