Gladiátor II (Gladiator II) - a magyar hangok

A legendás rendező, Ridley Scott a Gladiátor II-vel folytatja a hatalom, ármány és bosszú történetét az ókori Róma kulisszái között.

Évekkel azután, hogy tanúja volt annak, hogy Maximus, az ünnepelt hős elesett nagybátyja keze által, Lucius (Paul Mescal) kénytelen visszatérni a Colosseumba, miután otthonát meghódították a zsarnok császárok, akik most vasmarokkal fogják Rómát. Szívében düh tombol, de a birodalom jövője a tét, így Luciusnak a múltjából kell erőt és tisztességet merítenie, hogy elhozza Róma népének a város egykori dicsőségét…

Magyar hangok:

Lucius (Paul Mescal) - Lengyel Benjámin
Macrinus (Denzel Washington) - Kálid Artúr
Acacius tábornok (Pedro Pascal) - Sarádi Zsolt
Lucilla (Connie Nielsen) - Fullajtár Andrea
Geta császár (Joseph Quinn) - Kenéz Ágoston
Caracalla császár (Fred Hechinger) - Katona Péter Dániel
Viggo (Lior Raz) - Rába Roland
Gracchus (Derek Jacobi) - Fodor Tamás
Jugurtha (Peter Mensah) - Orbán Gábor
Ceremóniamester (Matt Lucas) - Elek Ferenc
Ravi (Alexander Karim) - Crespo Rodrigo
Arishat (Yuval Gonen) - Mikecz Estilla
Quaestor (Richard McCabe) - Vincze Gábor Péter
Thraex (Tim McInnerny) - Kerekes József
Darius (Alec Utgoff) - Szatmári Attila
Tegula tábornok (Rory McCann) - Ficzere Béla
Gyerek Lucius (Alfie Tempest) - Endrődy Regő
Phoebus (Chi Lewis-Parry) - Varga Rókus
Brennos (Tom Moutchi) - Penke Bence
Dorso (Dean Fagan) - Horváth-Töreki Gergely

További magyar hangok:

Bérces Gabriella, Bihal Roland, Bor László, Csúz Lívia, Dajka Bíbor Csillag, Dóka Andrea, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Ince Sára, Lovas Dániel, Majorfalvi Bálint, Mesterházy Gyula, Németh Attila István, Szakács Tibor, Szrna Krisztián, Trencsényi Ádám, Weigert Viktor

Főcím: Egressy G. Tamás

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.