látogató számláló

Space Jam - Új kezdet (Space Jam: A New Legacy) - a magyar hangok

Néha a szupersztárok is segítségre szorulnak. LeBron James például a nagy bajba került fián próbál segíteni, de kénytelen belátni, hogy egyedül nem boldogul. A legjobbakhoz fordul segítségért: Tapsi Hapsi, bájos barátnője Lola nyuszi, Dodó kacsa, Speedy Gonzales és a többiek szerencsére vállalják, hogy egy mindent eldöntő kosármeccsen állnak ki az űrből érkezett gonoszok ellen.
A Firkák a Banditák ellen – kezdődjön az intergalaktikus szupermeccs!

Az NBA szupersztárja, LeBron James és Bolondos dallamok 2D sztárjai egy csapatban: csak egy őrült vicces és nagyon látványos film lehet az eredmény.


Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet) - a magyar hangok

Kritikánk a filmről itt olvasható.


Kritika: Ralph lezúzza a netet (Ralph Breaks the Internet)

Netezzünk!

A 2012-ben debütáló Rontó Ralph elkalauzolta a nézőket a játéktermi játékok kalandos világába. Sőt a felszíne alatt igen fontos üzenetet is hordozott magában. Szóval egy igazi családi mozit sikerült összehoznia a Disney-nek, de a folytatásra igen sokat – 6 évet – kellett várni, ám végül január 10-én a hazai mozikba is berobban Ralph és Vanellope legújabb kalandja.


Kritika: Hogyan rohanj a veszTEDbe

A Ted elkövetőjének legújabb filmje.

AMillionWays_2_620.jpg


Játék: nyerj belépőt a Hogyan rohanj a veszTEDbe premier előtti vetítésére!

Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) a rendezője, producere, társszerzője ennek az új vígjátéknak, valamint ő alakítja Albertet, a gyáva birkatenyésztő farmert. Miután Albert kihátrál egy pisztolypárbajból, szeszélyes barátnője elhagyja őt egy másik férfiért. Amikor egy titokzatos, gyönyörű nő lovagol be a városba, segít hősünknek megtalálni a bátorságát, és közben egymásba szeretnek. Ám amikor a nő férje, a hírhedt bandita bosszúszomjasan megérkezik, a farmernek próbára kell tennie újdonsült bátorságát...
A Hogyan rohanj a veszTEDbe c. filmet most 3 szerencsés ember (párjával együtt) premier előtt megtekintheti a UIP-Duna Film jóvoltából.

vesztedbe_cover.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - szinkronos filmklipek

Tegnap írtunk a szinkron-szereposztásról, ma pedig bele is hallgathattok néhány filmrészlet segítségével.


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - a magyar hangok

Nagy felhördülést váltott ki a magyar filmrajongók világában Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) új mozifilmjének magyar címe. Azóta persze kiderült, miért is az lett, ami, bár ettől valószínűleg senki nem lett nyugodtabb. Lássuk, a szinkron-szereposztás mekkora zúgolódást fog okozni. (A filmből feliratos vetítés is lesz.)


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar tv spotok

Kommentáljam a szinkront, vagy az is elég, hogy megírtam ezt a mondatot? (A film végeleges magyar hangjairól ide kattintva olvashatsz.)


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - filmklipek

Öt magyar feliratos filmrészlet érkezett az egy hónap múlva a mozikba kerülő western-vígjátékból. Ha jók az értesüléseim, a film végleges korhatára 16-os lett.
Ha ennyi anyaggal nem elégedtek még, és esetleg kimaradt korábban, van két magyar plakátunk (itt és itt), egy magyar feliratos előzetesünk, egy új előzetes a felnőtteknek, a film főcímdala, valamint néhány tv spot.


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

Az előző magyar plakátnál csupa nagybetűvel szerepelt a cím, itt már kisbetű is van, de szerencsére a "ted" itt sincs kiemelve. A legújabb előzetest láttátok már? Ha nem, klikk ide érte!

hogyan_rohanj_kaktusz_620.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - 2. red band trailer

Újabb korhatáros előzetest kapott Seth MacFarlane második mozifilmje. További ajánlott bejegyzések a filmmel kapcsolatban: új plakát itt, magyar plakát itt, korhatáros tv spotok a vadnyugati halál különböző módjaival itt.

HogyanRohanj_kep_01.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spotok

A kaktuszos plakátot láttad már? Ha megvolt, jöhet a négy nyolc új tévéreklám Seth MacFarlane korhatáros western-vígjátékához.


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

"Mutatom a fukkot!" - gondolta a kaktusz. Egyébként már magyar plakátunk is van, az ide kattintva tekinthető meg.
Tervezett hazai bemutató: 2014. június 12.

AMillionWays_poster10_620.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

A plakáton legalább nincs kiemelve a címben a "TED". Előzetes felnőtteknek itt, magyar előzetes itt, a film főcímdala pedig itt található.

hogyan_rohanj_hun_620.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spot

Láttad a klasszikus westernfilmeket, és azt gondolod, hogy a vadnyugat halálos volt? Akkor még nem láttál semmit, ugyanis Seth MacFarlane megmutatja, mennyire halálos is volt valójában! (További apró információmorzsák a filmről itt, itt és itt, valamint egy hatalmas spoiler [amit nem javaslok elolvasásra, de mégis belinkelem] itt.)

AMillionWays_620_1.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

Nem! Nem teszem szóvá még egyszer, hogy ez a cím rettenetes! Hoppá...
De ha esetleg még nem hallottad volna a hivatalos magyarázatot, hogy miért kellett beleerőltetni (vagy inkább kiemelni) Ted nevét, akkor ide kattintva megtudhatod magától a cím kitalálójától. Magyar előzetest pedig itt láthatsz.

million_ways_to_die_in_the_west_int_poster.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar előzetes

Tekintsünk vissza: volt egy cenzúrázatlan előzetesegy rakás poszter (meg kesergés a magyar cím miatt, amiről a UIP-Duna Film kijelentette, hogy nem fog változni), valamint egy beszélgetés Ted és Seth MacFarlane között.

update: Kattints ide, ha tudni szeretnéd, hogyan kapta a film a magyar címét.

5693_RB_00015R.jpg


Ted és Seth MacFarlane bemutatja...

...azt a filmet, aminek a magyar címében Ted is szerepel, pedig nem kellene. A film előzetesének cenzúrázatlan változata ide kattintva tekinthető meg, a cenzúrázott pedig ide kattintva. (Utóbbiból magyar is van, klikk ide!)

amillionways_ted.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - trailer

Ha szerinted ez a videó nem elég véres (mert egyáltalán nem az), akkor kattints ide, és megtekintheted a cenzúrázatlan verziót is.


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - red band trailer

Tegnap keseregtünk a magyar címen, megnéztük a plakátokat, ma pedig az első - felnőtteknek szóló - trailert is elétek tárjuk.
update: Kattints ide, ha tudni szeretnéd, hogyan kapta a film a magyar címét. Ha pedig a magyar előzetesere vagy kíváncsi, ide klikkelj!

millionways_pic.jpg


Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakátok + kép

Igen, a magyar cím azzal a nagybetűs "TED"-del siralmas* - reméljük, a stúdió visszadobja, ahogy tette azt a Ha/ver 2-vel -, de ne keseregjünk ezen, hiszen megérkeztek Seth MacFarlane (Ted, Family Guy - ezeket mindig el kell mondani, mert sokaknak nem mond semmit a neve) western-komédiájának karakterplakátjai (rajta Neil Patrick Harris, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman és persze maga az író/rendező/producer), valamint egy új képünk is van. A felnőtteknek szóló trailert ide kattintva tekintheted meg.

*Ha már Neil Patrick Harris, akkor lehetne "Így jártam a vadnyugaton". Ha pedig mindenáron szójáték kell, szerintem még a "Hogyan rohanj a westedbe" címben is több fantázia van.

AMillionWays_NPH.jpg


A Million Ways to Die in the West - az első kép

Megérkezett az első kép Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) western-komédiájának díszletéből. Az író/rendező mellett feltűnik még a filmben Amanda Seyfried, Neil Patrick Harris, Charlize Theron, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman és Liam Neeson. Tervezett hazai bemutató: 2014. június 12.

A_Million_Ways_to_Die_in_the_West_1.jpg


Rontó Ralph (Wreck-It Ralph) - 2. trailer


Rontó Ralph (Wreck-It Ralph) - magyar előzetes


Rontó Ralph (Wreck-It Ralph) - trailer


süti beállítások módosítása