Arany Málna-díj 2015: a jelöltek és a díjazottak

A legjobbak díjazásának előfutáraként idén is kiosztották a legrosszabbaknak járó "elismeréséket", ám idén bevezettek egy új kategóriát: a korábbi Razzie-díjukat és/vagy jelölésüket jóvátevő filmesek díját.

Select Video: 2014. októberi-novemberi megjelenések

Csúnya szavak, hibátlan zongorista, vadnyugati halálnemek, Spielberg-gyűjtemény, dinobotok, anomália és anarchia.

Kritika: Hogyan rohanj a veszTEDbe

A Ted elkövetőjének legújabb filmje.

Játék: nyerj belépőt a Hogyan rohanj a veszTEDbe premier előtti vetítésére!

Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) a rendezője, producere, társszerzője ennek az új vígjátéknak, valamint ő alakítja Albertet, a gyáva birkatenyésztő farmert. Miután Albert kihátrál egy pisztolypárbajból, szeszélyes barátnője elhagyja őt egy másik férfiért. Amikor egy titokzatos, gyönyörű nő lovagol be a városba, segít hősünknek megtalálni a bátorságát, és közben egymásba szeretnek. Ám amikor a nő férje, a hírhedt bandita bosszúszomjasan megérkezik, a farmernek próbára kell tennie újdonsült bátorságát...
A Hogyan rohanj a veszTEDbe c. filmet most 3 szerencsés ember (párjával együtt) premier előtt megtekintheti a UIP-Duna Film jóvoltából.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - szinkronos filmklipek

Tegnap írtunk a szinkron-szereposztásról, ma pedig bele is hallgathattok néhány filmrészlet segítségével.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - a magyar hangok

Nagy felhördülést váltott ki a magyar filmrajongók világában Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) új mozifilmjének magyar címe. Azóta persze kiderült, miért is az lett, ami, bár ettől valószínűleg senki nem lett nyugodtabb. Lássuk, a szinkron-szereposztás mekkora zúgolódást fog okozni. (A filmből feliratos vetítés is lesz.)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar tv spotok

Kommentáljam a szinkront, vagy az is elég, hogy megírtam ezt a mondatot? (A film végeleges magyar hangjairól ide kattintva olvashatsz.)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - filmklipek

Öt magyar feliratos filmrészlet érkezett az egy hónap múlva a mozikba kerülő western-vígjátékból. Ha jók az értesüléseim, a film végleges korhatára 16-os lett.
Ha ennyi anyaggal nem elégedtek még, és esetleg kimaradt korábban, van két magyar plakátunk (itt és itt), egy magyar feliratos előzetesünk, egy új előzetes a felnőtteknek, a film főcímdala, valamint néhány tv spot.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

Az előző magyar plakátnál csupa nagybetűvel szerepelt a cím, itt már kisbetű is van, de szerencsére a "ted" itt sincs kiemelve. A legújabb előzetest láttátok már? Ha nem, klikk ide érte!

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - 2. red band trailer

Újabb korhatáros előzetest kapott Seth MacFarlane második mozifilmje. További ajánlott bejegyzések a filmmel kapcsolatban: új plakát itt, magyar plakát itt, korhatáros tv spotok a vadnyugati halál különböző módjaival itt.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spotok

A kaktuszos plakátot láttad már? Ha megvolt, jöhet a négy nyolc új tévéreklám Seth MacFarlane korhatáros western-vígjátékához.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

"Mutatom a fukkot!" - gondolta a kaktusz. Egyébként már magyar plakátunk is van, az ide kattintva tekinthető meg.
Tervezett hazai bemutató: 2014. június 12.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

A plakáton legalább nincs kiemelve a címben a "TED". Előzetes felnőtteknek itt, magyar előzetes itt, a film főcímdala pedig itt található.

Jó hír a szinkront ellenzőknek!

Nemrég petíció is született annak érdekében, hogy eredeti nyelven, felirattal is láthatók legyenek a legnagyobb hollywoodi filmsikerek. A forgalmazók válasza az volt, hogy a közönség nagy többsége a szinkront szereti, ezért az ő igényeiket kell szem előtt tartani. Nos, idén nyáron nem lesz oka panaszra annak, aki szereti, ha kedvenc sztárjai eredeti hangjukon szólalnak meg: két nagy szinkronizált filmsikernek lesz feliratos változata is.

A Hogyan rohanj a veszTEDbe főcímdala

A magyar címet már kitárgyaltuk, így inkább hallgassátok meg a film főcímdalát!

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spot

Láttad a klasszikus westernfilmeket, és azt gondolod, hogy a vadnyugat halálos volt? Akkor még nem láttál semmit, ugyanis Seth MacFarlane megmutatja, mennyire halálos is volt valójában! (További apró információmorzsák a filmről itt, itt és itt, valamint egy hatalmas spoiler [amit nem javaslok elolvasásra, de mégis belinkelem] itt.)

Megúszta a halált a Ted alkotója, de egyáltalán nem izgatja

Szerencsés ember Seth MacFarlane, és nem csak azért, mert napjaink egyik legsikeresebb rendezője, hanem mert 2001. szeptember 11-én lekéste az egyik gépet, amely a World Trade Center tornyába csapódott. A mázliban az ügynökének is része volt, aki elnézte az időpontot, így mire MacFarlane kiért a repülőtérre, már csak integetni tudott a felszálló gépnek.

Lelőtték a Hogyan rohanj a veszTEDbe egyik poénját

Ha meg akarsz lepődni a moziban, NE olvasd el!

Ted, a trágár mackó már a Facebookon is támad

Félkarú rabló lett Tedből, a trágár plüssmackóból, aki tavaly az azonos című vígjáték főhőseként 540 millió dolláros sikert hozott össze. Nem kell megijedni, az új, ingyenes játékkal nem lehet veszíteni, igaz, nyerni sem, a versenyzők jutalma a puszta szórakozás.

Egy vicc és Woody Allen ihlette a Ted alkotójának új filmjét

Westernvígjátékkal áll elő a Family Guy és a Ted alkotója, Seth MacFarlane, aki titokban regényt is írt a produkció forgatókönyve alapján.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

Nem! Nem teszem szóvá még egyszer, hogy ez a cím rettenetes! Hoppá...
De ha esetleg még nem hallottad volna a hivatalos magyarázatot, hogy miért kellett beleerőltetni (vagy inkább kiemelni) Ted nevét, akkor ide kattintva megtudhatod magától a cím kitalálójától. Magyar előzetest pedig itt láthatsz.

Hogyan kapják a filmek a magyar címüket?

A Morning Showban meginterjúvolták Speier Dávidot, aki a UIP-Duna Film szinkrondramaturgja, valamint a forgalmazó által bemutatott filmek magyar címének alkotója, és így megoldódott pl. a Hogyan rohanj a veszTEDbe rejtélye is. (A film magyar előzetese itt.)

update: A HVG is megkérdezte Speier Dávidot, valamint Pataricza Esztert. Klikk ide a cikkért!

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar előzetes

Tekintsünk vissza: volt egy cenzúrázatlan előzetes, egy rakás poszter (meg kesergés a magyar cím miatt, amiről a UIP-Duna Film kijelentette, hogy nem fog változni), valamint egy beszélgetés Ted és Seth MacFarlane között.

update: Kattints ide, ha tudni szeretnéd, hogyan kapta a film a magyar címét.

Ted és Seth MacFarlane bemutatja...

...azt a filmet, aminek a magyar címében Ted is szerepel, pedig nem kellene. A film előzetesének cenzúrázatlan változata ide kattintva tekinthető meg, a cenzúrázott pedig ide kattintva. (Utóbbiból magyar is van, klikk ide!)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - trailer

Ha szerinted ez a videó nem elég véres (mert egyáltalán nem az), akkor kattints ide, és megtekintheted a cenzúrázatlan verziót is.