Ted - a magyar hangok

Úgy látszik, ma Ted-napot tartunk: előző hírünk után, melyben a film készítéséről olvashattatok, most megérkezett a magyar hangok listája Seth MacFarlane (a Family Guy, az Amerikai fater és A Cleveland Show szülőatyjának) első mozifilmjéhez. A Family Guy magyar változatának rajongói talán csalódottak lesznek, ugyanis Seth MacFarlane egyik sorozatbeli szinkronhangját sem kapta meg, vagyis Tedet nem Kerekes József, nem Dolmány Attila, nem Schnell Ádám, de még csak nem is Seder Gábor fogja megszólaltatni. A listát a folytatásban találod.

Úgy látszik, ma Ted-napot tartunk: előző hírünk után, melyben a film készítéséről olvashattatok, most megérkezett a magyar hangok listája Seth MacFarlane (a Family Guy, az Amerikai fater és A Cleveland Show szülőatyjának) első mozifilmjéhez. A Family Guy magyar változatának rajongói talán csalódottak lesznek, ugyanis Seth MacFarlane egyik sorozatbeli szinkronhangját sem kapta meg, vagyis Tedet nem Kerekes József, nem Dolmány Attila, nem Schnell Ádám, de még csak nem is Seder Gábor fogja megszólaltatni.

MAGYAR HANGOK:
John: Stohl András
Ted: Nagypál Gábor
Lori: Pikali Gerda
Donny: Elek Ferenc
Rex: Dévai Balázs
Mesélő: Fodor Tamás
Sam: Vass Gábor
Tami-Lynn: Tenki Réka
Robert: Bogdán Gergő
Fiatal John: Richter Tamás
Norah: Pálfi Kata
Thomas: Rosta Sándor
Guy: Sarádi Zsolt
Ming: Kovács Lehel
John anyja: Márton Eszter
Fiatal Ted: Straub Norbert
Frank/Skerritt: Cs. Németh Lajos
Gina: Szalay Mariann

TOVÁBBI MAGYAR HANGOK:
Jakab Csaba
Kis-Kovács Luca
Nemes Takách Kata
Baráth István
Dézsi Szabó Gábor
Welker Gábor
Boldog Gábor
Mohácsi Nóra
Tompa Ádám
Fehér Péter
Pál Tamás
Czifra Krisztina
Mészáros András
Andrássy Máté
Gáspár Kata
Téglás Judit

Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Fék György
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Báthory Orsolya

A szinkront a MAFILM AUDIO KFT. készítette.
Forgalmazza a UIP-DUNAFILM.