Ad Astra - Út a csillagokba (Ad Astra) - a magyar hangok

Roy McBride asztronauta a Naprendszer peremvidékére utazik, hogy megtalálja eltűnt édesapját és a végére járjon egy bolygónkat fenyegető rejtélynek. Küldetése során olyan titkokra derít fényt, amik megkérdőjelezik az emberi lét természetét és helyünket a kozmoszban.

Magyar hangok:

Roy McBride (Brad Pitt) - Stohl András
H. Clifford McBride (Tommy Lee Jones) - Reviczky Gábor
Helen Lantos (Ruth Negga) - Tarr Judit
Thomas Pruitt (Donald Sutherland) - Szilágyi Tibor
Lorraine Deavers (Kimberly Elise) - Németh Kriszta
Donald Stanford (Loren Dean) - Sztarenki Pál
Lawrence Tanner kapitány (Donnie Keshawarz) - Makranczi Zalán
Willie Levant (Sean Blakemore) - Galambos Péter
Franklin Yoshida (Bobby Nish) - Dányi Krisztián
Vogel vezérkari tiszt (LisaGay Hamilton) - Kiss Erika
Stroud tábornok (John Finn) - Vass Gábor
Rivas altábornagy (John Ortiz) - Jakab Csaba
Lu kapitány (Freda Foh Shen) - Dóka Andrea
Légikísérő (Kayla Adams) - Pap Katalin
Eve (Liv Tyler) - Németh Borbála
Fehér nadrágos/felsős nő (Elisa Perry) - Andrádi Zsanett
Romano őrmester (Kimmy Shields) - Hábermann Lívia
Chip Garnes (Greg Bryk) - Magyar Bálint
Tanya Pincus (Natasha Lyonne) - Solecki Janka

További magyar hangok:

Andrádi Zsanett, Bárány Virág, Berkes Boglárka, Hám Bertalan, Horváth-Töreki Gergely, Király Adrián, Kis Horváth Zoltán, Kisfalusi Lehel, Kis-Kovács Luca, Kossuth Gábor, Ligeti Kovács Judit, Mohácsi Nóra, Molnár Kristóf, Németh Attila, Pánics Lilla, Pásztor Tibor, Potocsny Andor, Schmidt Andrea, Szabó Andor, Trencsényi Ádám

Főcím: Bognár Tamás

Magyar szöveg: Pataricza Eszter
Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.