Rohammentő (Ambulance) - a magyar hangok

Los Angeles utcáin egy nap leforgása alatt három élet örökre megváltozik.

Michael Bay nyaktörő iramú új thrillerében a sokszorosan kitüntetett veterán Will Sharpnak (az Emmy-díjas Yahya Abdul-Mateen II, Kampókéz, Mátrix: Feltámadások) sürgősen pénzre van szüksége, hogy fedezze felesége kórházi számláit, és attól kér segítséget, akitől jól tudja, hogy nem kéne - az örökbefogadott fivérétől, Dannytől (az Oscar-jelölt Jake Gyllenhaal, Zodiákus, Pókember: Idegenben). A karizmatikus megélhetési bűnöző inkább egy balhét ajánl: Los Angeles történetének legnagyobb bankrablását, 32 millió dolláros zsákmánnyal. Mivel felesége élete a tét, Will nem mondhat nemet.

Ám amikor menekülésük látványosan kudarcba fullad, a kétségbeesett fivérek eltérítenek egy rohammentőt, benne egy, az életéért küzdő sebesült zsaruval, és a profi mentőorvossal, Cam Thompsonnal (Eiza González, Halálos iramban: Hobbs & Shaw, Nyomd, bébi, nyomd). A soha véget nem érő, szédítő sebességű hajszában Willnek és Dannynek ki kell cseleznie a fél városra kiterjedő rendőri üldözést, életben kell tartaniuk a túszaikat, és valahogy meg kell próbálniuk nem megölni egymást, miközben végrehajtják a legőrültebb szökést, ami L.A. valaha látott…

A forgatókönyvet Chris Fedak (Gyilkos lelkek, Chuck) írta, a Laurits Munch-Petersen és Lars Andreas Pedersen által írt 2005-ös Ambulancen című dán thriller története és forgatókönyve alapján.

Magyar hangok:

Danny Sharp (Jake Gyllenhaal) - Csőre Gábor
Will Sharp (Yahya Abdul-Mateen II) - Papp Dániel
Camille "Cam" Thompson (Eiza González) - Dobó Enikő
Tyler Monroe százados (Garret Dillahunt) - Forgács Péter
Anson Clark ügynök (Keir O'Donnell) - Schmied Zoltán
Zach Parker (Jackson White) - Markovics Tamás
Dhazghig hadnagy (Olivia Stambouliah) - Sallai Nóra
Hector "Papi" Gutierrez (A Martinez) - Gáspár Sándor
Amy Sharp (Moses Ingram) - Nemes Takách Kata
Scott Dawkins (Colin Woodell) - Ágoston Péter
Mark Ranshaw tizedes (Cedric Sanders) - Kenéz Ágoston
Roberto Gutierrez (Jesse Garcia) - Debreczeny Csaba
Castro (Wale Folarin) - Ember Márk
Mel Gibson (Devan Chandler Long) - Varga Rókus
Randazzo (Mario Randazzo) - Gémes Antos
Victor (Victor Gojcaj) - Gyurin Zsolt
Lindsey (Briella Guiza) - Takó-Boross Flóra
Trent (Brendan Miller) - Fehér Tibor
Kim (Kayli Tran) - Kovács Panka
Wade (Remi Adeleke) - Mészáros András
Jay (Jamie McBride) - Epres Attila
Kyle (Brendan Robinson) - Kossuth Gábor
Terapeuta (Annabelle Gurwitch) - Márton Eszter
Lindsey anyja (Jenn Proske) - Pallai Mara
Orvlövészek vezetője (Paul Thoma) - Seder Gábor
Kommandósok vezetője (Adam Affrunti) - Dévai Balázs
Jesus (Jose Pablo Cantillo) - Brasch Bence
Bankigazgató (Evan Metropoulos) - Albert Gábor

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bor László, Dér Marus, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Fekete Zoltán, Fillár István, György Rózsa Sándor, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hegedűs Miklós, Horváth-Töreki Gergely, Karsai István, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kovács Panka, LipcseyColini Borbála, Magyar Bálint, Miklós Eponin, Mohácsi Nóra, Mohácsi Norbert, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Orbán Gábor, Pallai Mara, Potocsny Andor, Seder Gábor, Sörös Miklós, Szatory Dávid

Főcím: Nagy Sándor

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Középen Péter
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.

A koronavírus miatt elhalasztott filmek hazai premierdátumáról itt tájékozódhatsz.