Azt mondta (She Said) - a magyar hangok

Megan Twohey és Jodi Kantor, a New York Times két riportere együtt robbantották ki egy generáció legfontosabb sztoriját - azt a sztorit, amely segített beindítani a #MeToo mozgalmat, és megtörte az több évtizedes csendet, amely a hollywoodi szexuális zaklatásokat övezte, és amely örökre megváltoztatta az amerikai kultúrát.
A 12 év rabszolgaság, Holdfény, Minari, Selma és A nagy dobás Oscar-díjas producereinek, valamint a Zero Dark Thirty – A Bin Láden hajsza és az Amerikai botrány Oscar-jelölt producereinek filmje a New York Times She Said - A MeToo mozgalom keletkezésének és Harvey Weinstein leleplezésének története című bestsellere alapján készült. A filmet az Emmy-díjas Maria Schrader (A másik út) rendezte az Oscar-díjas Rebecca Lenkiewitz (Ida) forgatókönyvéből.

Magyar hangok: 

Fiatal Laura (Lola Peticrew) - Urbán-Szabó Fanni
Ír stábtag (Katherine Laheen) - Andrádi Zsanett
Jodi Kantor (Zoe Kazan) - Csuha Bori
Megan Twohey (Carey Mulligan) - Földes Eszter
Rachel Crooks (Emma O'Connor) - Györfi Anna
Vadim Rutman (Tom Pelphrey) - Dévai Balázs
Talia (Dalya Knapp) - Tanka Natália
Ron Lieber (Adam Shapiro) - Makranczi Zalán
Rebecca Corbett (Patricia Clarkson) - Vándor Éva
Dean Baquet (Andre Braugher) - Papucsek Vilmos
Matt Purdy (Frank Wood) - Epres Attila
Emily Steel (Sarah Ann Masse) - Cabello-Colini Borbála
Ashley Judd - Györgyi Anna
Lisa Bloom (Anastasia Barzee) - Peller Anna
Egykori asszisztens (Roxanna Hope Radia) - Botos Éva
John Schmidt (John Mazurek) - Hirtling István
Mrs. Schmidt (Hilary Greer) - Ligeti Kovács Judit
Gwyeth Paltrow asszisztense (Leah Kreitz) - Simonyi Réka
Linda Fairstein (Marceline Hugot) - Kocsis Mariann
Pincérnő (Ruby Thomas) - Dér Marus
Miramax igazgató (Katherine Kendall) - Bertalan Ágnes
Andrew Cheung (Edward Astor Chin) - Böröndi Bence
Laura Madden (Jennifer Ehle) - Kisfalvi Krisztina
Nell (Maren Heary) - Engel-Iván Lili
Gracie (Elle Graham) - Dolmány-Bogdányi Korina
Hywel (Wesley Holloway) - Peregovits Dániel
Iris (Justine Colan) - Takó-Boross Flóra
Zelda Perkins (Samantha Morton) - Majsai-Nyilas Tünde
Fiatal Zelda (Molly Windsor) - Staub Viktória
Recepciós (Anita Sabherwal) - Simonyi Réka
Lanny Davis (Peter Friedman) - Várkonyi András
Irwin Reiter (Zach Grenier) - Borbiczki Ferenc
Rowena Chiu (Angela Yeoh) - Angyal Anita
Lance Maerov (Sean Cullen) - Kerekes József
David McGraw (Gregg Edelman) - Bordás János
David Glasser (Jason Babinsky) - Széles Tamás
Harvey Weinstein (Mike Houston) - Gémes Antos
Rory Tolan (Davram Stiefler) - Elek Ferenc
Donald Trump (James Austin Johnson) - Németh Gábor
Rose McGowan (Keilly McQuail) - Katona Kinga
Mary (Tessa Lee) - Dér Marus
Nyomozó (Harvey Friedman) - Harcsik Róbert
Pamela Lubell (Catherine Lefrere) - Grisnik Petra
Charles Harder (Brad Aldous) - Karácsonyi Zoltán
Judith Godrèche - Laudon Andrea
Lauren O'Connor - Peller Mariann
Bill O'Reilly - Törköly Levente
Julia Boorstin - Kereki Anna
Ambra Gutierrez - Csarkó Bettina
Gwyneth Paltrow - Nagy-Kálózy Eszter

További magyar hangok:

Alberti Zsófi, Andrádi Zsanett, Balda Balázs, Bérces Gabriella, Bihal Roland, Bor László, Bordás János, Czifra Krisztina, Cserna Lulu, Csúz Lívia, Endrődy Farkas, Engel-Iván Lili, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Forgács Gábor, Garami Mónika, Hábermann Lívia, Kis-Kovács Luca, Korek Mária, L. Nagy Attila, Laudon Andrea, Majorfalvi Bálint, Németh Attila István, Pál Tamás, Ruszkai Szonja, Sági Tímea, Tóth Márk, Tóth Szilvia Andrea, Vadócz Máté, Varga Lili, Vári Dóra, Welker Gábor

Magyar szöveg: Dittrich-Varga Fruzsina
Felvevő hangmérnök: Cs. Németh Bálint
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter 

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. 
Forgalmazza a UIP-Duna Film.