Kivert kutyák (Strays) - a magyar hangok

Egy kutya mindig hazatalál. Főleg, ha bosszút akar állni a szemét gazdin, aki kidobta.

Ez az élőszereplős vígjáték egy magára hagyott kutya krónikája, aki összeáll kóbor társaival, hogy megleckéztesse egykori gazdáját. Az eredeti változatban a főszereplők hangjai Will Ferrell (Az agyturkász a szomszédból, Eurovíziós Dalfesztivál: A Fire Saga története), az Oscar-díjas Jamie Foxx (Ray, Pókember: Nincs hazaút) és Will Forte (MacGruber, Az utolsó ember a Földön). A filmet Dan Perrault (American Vandal) írta, és Josh Greenbaum (Barb és Star Vista Del Marba megy) rendezte.

Magyar hangok:

Reggie (Will Ferrell) - Makranczi Zalán
Bogár (Jamie Foxx) - Kálid Artúr
Maggie (Isla Fisher) - Ruttkay Laura
Vadász (Randall Park) - Rajkai Zoltán
Doug (Will Forte) - Géczi Zoltán
Willy (Brett Gelman) - Ács Norbert
Rolf (Rob Riggle) - Törköly Levente
Gus (Josh Gad) - Harsányi Gábor
Dolores, a kanapé (Sofía Vergara) - Fodor Annamária
Chester (Jamie Demetriou) - Széles Tamás
Bella (Greta Lee) - Dobó Enikő
Finn, a rottweiler (Jimmy Tatro) - Bognár Tamás
Mumpic (Jack De Sanz) - Kapácsy Miklós
Fickó (Philip Morris) - Schneider Zoltán
Afgán agár (Jaquita Tale) - Dobó Enikő
Doug barátnője (Jade Marie Fernandez) - Kis-Kovács Luca
Riley (Mikayla Rousseau) - Hegedűs Johanna
Emma (Aven Lotz) - Clemann Sánta Zoé
Dr. Hagen (Dan Perrault) - Horváth-Töreki Gergely
Madárleső (Dennis Quaid) - Kőszegi Ákos
Idős nő a parkban (Deadra Moore) - Bókai Mária
Idős férfi a parkban (Alonzo Ward) - Kajtár Róbert
Liam (AJ Bernard) - Chater Áron
Cathy (Tinashe Kajese) - Varga Lili

További magyar hangok:

Csúz Lívia, Dér Marus, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Hegedűs Miklós, Kolesár András, Lovas Dániel, Tolnai Klára

Főcím: Orosz Gergely

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Csomár Zoltán
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Báthory Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.