Szeánsz Velencében (A Haunting in Venice) - a magyar hangok
A kísérteties hangulatú, második világháború utáni Velencében Hercule Poirot borzongató rejtéllyel szembesül Mindenszentek napján. A munkától visszavonultan, önkéntes száműzetésben élő detektív vonakodva bár, de részt vesz egy szeánszon, amit egy bomladozó, szellemjárta palazzóban tartanak. Miután az egyik vendéget meggyilkolják, Poirot árnyak és titkok csalfa világában találja magát.
A Szeánsz Velencében nyugtalanító természetfeletti thriller Agatha Christie Halloween és halál (másik ismert címén Ellopott gyilkosság) című regénye alapján az Oscar®-díjas Kenneth Branagh rendezésében és főszereplésével. Szereplőtársai Kyle Allen, Camille Cottin, Jamie Dornan, Tina Fey, Jude Hill, Ali Khan, Emma Laird, Kelly Reilly, Riccardo Scamarcio és az Oscar®-díjas Michelle Yeoh.
Magyar hangok:
Hercule Poirot (Kenneth Branagh) – Csankó Zoltán
Pék (Dylan Corbett-Bader) – Majorfalvi Bálint
Alessandro Longo (Amir El-Masry) – Ágoston Péter
Vitale Portfoglio (Riccardo Scamarcio) – Pál András
Vincenzo Di Stefano (Fernando Piloni) – Bergendi Áron
Ariadne Oliver (Tina Fey) – Szávai Viktória
Olga Szeminov (Camille Cottin) – Grisnik Petra
Rowena Drake (Kelly Reilly) – Balsai Móni
Leopold Ferrier (Jude Hill) – Endrődy Regő
Dr. Leslie Ferrier (Jamie Dornan) – Simon Kornél
Alicia Drake (Rowan Robinson) – Dér Marus
Joyce Reynolds (Michelle Yeoh) – Kubik Anna
Desdemona Holland (Emma Laird) – Veszelovszki Janka
Maxime Gerard (Kyle Allen) – Kenéz Ágoston
Nicholas Holland (Ali Khan) – Börcsök Olivér
Gyerek Alicia Drake (Esther Rae Tillotson) – Tanka Natália
További magyar hangok:
Ádám Kristóf Mihály, Bérces Gabriella, Csaba Zsófia Blanka, Endrődy Farkas, Endrődy Janka, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Fillár István, Geri Tamás, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Nádas Gábor Dávid, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Nikas Dániel, Pásztor Tibor, Ruppert Léna, Szabó Andor, Tanka Dániel, Téglás Judit, Urbán-Szabó Fanni
Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Hódos Edina
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2023 augusztusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
