Napóleon (Napoleon) - a magyar hangok

A semmiből jött, elképesztő elszántsággal kapaszkodott a hatalomba, mindent megszerzett, majd mindent elveszített. Napóleon (Joaquin Phoenix) rendkívüli életet élt, a nagy francia forradalom közkatonájából, a harcos forradalmárból uralkodó, egész Európa leigázója lett. És közben halálosan szerelmes volt Jozefinába (Vanessa Kirby), akit – mint az egész birodalmát – először meghódított, azután elveszített.
Ridley Scott rendező a korábbi filmjeihez méltó nagyságú filmet készített: szemkápráztató látvánnyal, óriási tömegjelenetekkel és a nagy csaták lélegzetelállító életre keltésével tette feledhetetlenné a köztársaságpártinak induló, császárrá váló, és végül magányos száműzetésben meghaló férfi történetét.

Ridley Scott korunk egyik legnagyobb, legsikeresebb rendezője, aki a Gladiátorral és a Mennyei királysággal is megmutatta már, hogy a látványos történelmi filmek mestere, és számtalan legenda fűződik a nevéhez, többek között A szárnyas fejvadász, az Alien, A Sólyom végveszélyben, a Mentőexpedíció is.
Ezúttal Napóleon, az egész Európát leigázó hadvezér életéről és szerelmeiről készített filmet az Oscar-díjas Joaquin Phoenix főszereplésével.

Magyar hangok:

Bonaparte Napóleon (Joaquin Phoenix) - Rátóti Zoltán
Jozefina (Vanessa Kirby) - Balsai Móni
Paul Barras (Tahar Rahim) - Király Dániel
Wellington hercege (Rupert Everett) - Mihályi Győző
Junot (Mark Bonnar) - Menszátor Héresz Attila
Talleyrand (Paul Rhys) - Rajkai Zoltán
Caulaincourt (Ben Miles) - Schruff Milán
Lucille (Riana Duce) - Kanyó Kata
Sándor cár (Edouard Philipponnat) - Kenéz Ágoston
II. Ferenc császár (Miles Jupp) - Holl Nándor
Hippolyte Charles (Jannis Niewöhner) - Hám Bertalan
Fouché (John Hodgkinson) - Schruff Milán
Hortense (Isabella Brownson) - Laudon Andrea
Eugène (Benjamin Chivers) - Vizler Deján
Letizia Bonaparte (Sinéad Cusack) - Ecsedi Erzsébet
Lucien Bonaparte (Matthew Needham) - Pál Tamás
Robespierre (Sam Troughton) - Barabás Kiss Zoltán
Marchand tábornok (Arthur McBain) - Tárnok Csaba
XVIII. Lajos (Ian McNeice) - Kapácsy Miklós
Lord Whitworth (Richard McCabe) - Beratin Gábor
Moulin (Gavin Spokes) - Péter Richárd
Moulin felesége (Catherine Harvey) - Márton Eszter
Gohier (David Verrey) - Bácskai János
Roger Ducos (Benedict Martin) - Beratin Gábor
Bourrienne (Jonathan Barnwell) - Bergendi Áron
VII. Piusz pápa (Robin Soans) - Katona Zoltán
Mária Lujza főhercegnő (Anna Mawn) - Csifó Dorina
Dr. Corvisart (Kevin Eldon) - Petridisz Hrisztosz
Blücher (Tim Faulkner) - Tarján Péter
Porosz tiszt (Morgan Watkins) - Papucsek Vilmos

További magyar hangok:

Ács Norbert, Albert Gábor, Balda Balázs, Bergendi Áron, Bihal Roland, Bordás János, Böröndi Bence, Cabello-Colini Borbála, Dévai Balázs, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Galiotti Barbara, Geri Tamás, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Harcsik Róbert, Hegedűs Johanna, Horváth-Töreki Gergely, Jaskó Bálint, Jászberényi Gábor, Kádár-Szabó Bence, Katona Zoltán, Kis Horváth Zoltán, Kránicz Rihárd, Láng Balázs, Lovas Dániel, Majorfalvi Bálint, Olt Tamás, Orbán Gábor, Papucsek Vilmos, Pásztor Tibor, Petridisz Hrisztosz, Potocsny Andor, Rosta Sándor, Schandl Kinga, Sikó Koppány, Sörös Miklós, Szentirmai Zsolt, Szrna Krisztián, Tarján Péter, Tárnok Csaba, Tolnai Klára, Trencsényi Ádám, Urbán Richárd, Urbán-Szabó Fanni, Végh Péter, Weigert Viktor

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Illés Gergely
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.