Bosszúállók: Végjáték (Avengers: Endgame) - a magyar hangok

Thanos súlyos tette, amivel elpusztította az univerzum élőlényeinek felét és megtörte a Bosszúállókat, a megmaradt hősöket egy végső összecsapásra készteti a Marvel Studios huszonegy filmet megkoronázó, nagyszabású fináléjában, a Bosszúállók: Végjátékban.

Kritikánk a filmről itt olvasható.

FIGYELEM!!! A lista spoilereket tartalmaz! (Az érintett sorokat elrejtettük, de a szöveg kijelölésével elolvashatod azokat.)

Magyar hangok:

Tony Stark / Vasember (Robert Downey Jr.) - Fekete Ernő
Steve Rogers / Amerika Kapitány (Chris Evans) - Zámbori Soma
Natasha Romanoff / Fekete Özvegy (Scarlett Johansson) - Csondor Kata
Thor (Chris Hemsworth) - Nagy Ervin
Bruce Banner/ Hulk (Mark Ruffalo) - Rajkai Zoltán
Clint Barton / Sólyomszem (Jeremy Renner) - Stohl András
James Rhodes / Hadigép (Don Cheadle) - Takátsy Péter
Scott Lang / Hangya (Paul Rudd) - Széles Tamás
Carol Danvers / Marvel Kapitány (Brie Larson) - Mórocz Adrienn
Nebula (Karen Gillan) - Varga Gabriella
Okoye (Danai Gurira) - Bognár Gyöngyvér
Wong (Benedict Wong) - Hajdu István
Happy Hogan (Jon Favreau) - Kálid Artúr
Mordály (Bradley Cooper) - Kálloy Molnár Péter
Pepper Potts (Gwyneth Paltrow) - Major Melinda
Thanos (Josh Brolin) - Kőszegi Ákos
Stan Lee - Kajtár Róbert
Doctor Strange (Benedict Cumberbatch) - Simon Kornél
T'Challa / Fekete Párduc (Chadwick Boseman) - Debreczeny Csaba
Peter Parker / Pókember (Tom Holland) - Baráth István
Gamora (Zoe Saldana) - Solecki Janka
Hope van Dyne (Evangeline Lilly) - Németh Kriszta
Valkűr (Tessa Thompson) - Gubik Petra
Frigga (Rene Russo) - Kováts Adél
Wanda Maximoff / Skarlát Boszorkány (Elizabeth Olsen) - Szilágyi Csenge
Sam Wilson / Sólyom (Anthony Mackie) - Papp Dániel
Bucky Barnes / A tél katonája (Sebastian Stan) - Hamvas Dániel
Loki (Tom Hiddleston) - Csőre Gábor
Mantis (Pom Klementieff) - Bogdányi Titanilla
Drax (Dave Bautista) - ifj. Jászai László
Shuri (Letitia Wright) - Törőcsik Franciska
Howard Stark (John Slattery) - Tarján Péter
Ősmágus (Tilda Swinton) - Kiss Eszter
Peggy Carter (Hayley Atwell) - Balsai Móni
Jane Foster (Natalie Portman) - Zsigmond Tamara
Korg (Taika Waititi) - Karácsonyi Zoltán
Dr. Hank Pym (Michael Douglas) - Dörner György
Laura Barton (Linda Cardellini) - Bognár Anna
Jasper Sitwell (Maximiliano Hernández) - Maday Gábor
Brock Rumlow / Halálfej (Frank Grillo) - Makranczi Zalán
Áspis Száj (Tom Vaughan-Lawlor) - Seder Gábor
Groot (Vin Diesel) - Dézsy Szabó Gábor
Alexander Pierce (Robert Redford) - Dunai Tamás
Peter Quill / Űrlord (Chris Pratt) - Miller Zoltán
Jarvis (James D'Arcy) - Kárpáti Levente
Vörös Koponya (Ross Marquand) - Rátóti Zoltán

További magyar hangok:

Azurák Zsófia, Bauer Gergő, Beke Márton, Csuha Lajos, Fáncsik Roland, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fellegi Lénárd, Gulás Fanni, Gyurin Zsolt, Koller Krisztián, Lipcsey Colini Borbála, Makay Andrea, Márkus Léna, Maszlag Bálint, Mayer Marcell, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Pásztor Tibor, Peller Mariann, Péter Richárd, Stern Dániel, Stern Hanna, Téglás Judit

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.