Bűvölet - Az örökség (The Craft: Legacy) - a magyar hangok

Hannah világa felfordul.
Az anyja férjhez megy, és ők beköltöznek az új apuka hatalmas házába, három fia mellé. Az új suliban mindenki bunkó. Csak három fura csaj fogadja be Hannah-t: szükségük van ugyanis egy negyedikre boszorkányos, a túlvilágot megidéző játékukhoz.
Csak azt nem tudják, hogy Hannah különleges képességekkel rendelkezik, és amikor vele egészül ki a rituális kör, csakugyan megtörténik a csoda – de gonosz erők szabadulnak el tőle.
És egyre furcsább dolgok történnek a gimiben, meg otthon – ahol szintén fény derül néhány sötét titokra...
A gonosz mindenütt ott volt, és most a lányoknak kell szembenézniük vele.

A Blumhouse az elmúlt évtized legmenőbb horrorjait, az Insidious-, A bűn éjszakája-, a Parajelenségek-, a Halloween-sorozatot, a Széttörve és a Boldog halálnapot című filmet gyártotta. Ezúttal azonban újra hangolta a műfajt: most négy csaj a történet főhőse, és a misztikus események az ő középsulis világukban jelennek meg.

Magyar hangok:

Lily (Cailee Spaeny) - Rudolf Szonja
Lourdes (Zoey Luna) - Mentes Júlia Virginia
Frankie (Gideon Adlon) - Sodró Eliza
Tabby (Lovie Simone) - Staub Viktória
Adam (David Duchovny) - Rékasi Károly
Helen (Michelle Monaghan) - Németh Borbála
Timmy (Nicholas Galitzine) - Baráth István
Abe (Julian Grey) - Kretz Boldizsár
Jacob (Charles Vandervaart) - Dékány Barnabás
Isaiah (Donald MacLean Jr.) - Novkov Máté
Nancy Downs (Fairuza Balk) - Madarász Éva
Jeremy (Chris Tomassetti) - Bogdán Gergő
Mr. Bly (James Madge) - Galbenisz Tomasz

További magyar hangok:

Bach Zsófia, Bor László, Borbíró András, Fehérváry Márton, Földi Csenge, Gulás Fanni, Hegedűs Miklós, Hornung Igor, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Rubóczki Márkó, Sörös Miklós, Tóth Zsófia, Veszelovszki Janka

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Farkas László
Vágó: Székely Daniella
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Marton Bernadett

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.