Lelki ismeretek (Soul) - a magyar hangok

Tűnődtél már azon, honnan erednek a szenvedélyeid, az álmaid, az érdeklődéseid? Mitől vagy te… TE? 2021-ben a Pixar Animation Studios New York City utcáiról egy különleges, kozmikus világba repít, hogy megismerd a válaszokat a legnagyobb kérdésekre.

Magyar hangok:

Joe (Jamie Foxx) – Barabás Kiss Zoltán
22 (Tina Fey) – Kéméndiné Sallai Nóra
Holdszél (Graham Norton) – Vida Péter
Terry (Rachel House) – Timkó Eszter
Jerry tanácsadó A – Pálmai Anna
Jerry tanácsadó B – Vincze Gábor Péter
Jerry tanácsadó C – Kokas Piroska
Jerry tanácsadó D – Csifó Dorina
Jerry tanácsadó F – Bodrogi Attila
Jerry tanácsadó G – Dörner György
Jerry tanácsadó X – Csuha Borbála
Libba (Phylicia Rashad) – Halász Aranka
Dez (Donnell Rawlings) – Seszták Szabolcs
Curley (Questlove) – Kisfalusi Lehel
Dorothea (Angela Bassett) – Náray Erika
Connie (Cora Champommier) – Vida Sára
Melba (Margo Hall) – Bede-Fazekas Anna
Paul (Daveed Diggs) – Pál Tamás
Lulu (Rhodessa Jones) – Vertig Tímea
doktor (Sakina Jaffrey) – Szőlőskei Tímea
fedezeti alapkezelő (Calum Grant) – Ódor Kristóf
terápiás macskás hölgy (Laura Mooney) – Zsurzs Katalin
Marge (Peggy Flood) – Solecki Janka
Gerel (June Squibb) – Bókai Mária
Tánccsillag (Ochuwa Oghie) – Nagy-Németh Borbála
Arroyo igazgató (Jeannie Tirado) – Mentes Júlia
Álomszél (Cathy Cavadini) – Csuha Borbála
Szélcsillag (Ronnie Del Carmen) – Fellegi Lénárd
Miho (Esther Chae) – Bálint Adrienn
Ray Gardner (Marcus Shelby) – Király Adrián
Teréz Anya (Ulka Simone Mohanty) – Bessenyei Emma

További magyar hangok:

Boldog Emese, Borbély Levente, Bordás János, Csuha Lajos, Engel-Iván Lili, Fehér Péter, Galiotti Barbara, Gáll Dávid, Gyarmati Laura, Juhász Zoltán, Kelemen Noel, Kiss Virág, Ligeti Kovács Judit, Márta Éva, Nagy Szonja, Németh Attila, Németh Gábor, Németh Krisztina, Orbán Gábor, Papucsek Vilmos, Petridisz Hrisztosz, Roatis Andrea, Sági Tímea, Sándor Barnabás, Simonyi Réka, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szersén Gyula, Szokol Péter, Szrna Krisztián, Tárnok Csaba, Vámos Mónika, Vida Bálint

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az SDI Media készítette, 2020 júliusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.

A Lelki ismeretek június 3-tól látható a hazai mozikban.