Fekete Özvegy (Black Widow) - a magyar hangok
A Marvel Studios akciódús kém-thrillerében, a FEKETE ÖZVEGY-ben Natasha Romanoff kénytelen lesz szembenézni múltja sötét epizódjaival, amikor egy veszedelmes összeesküvés hozzá is elér. Nyomában egy életére törő, kérlelhetetlen erővel, Natasha számot kell vessen kémes múltjával és családi kötelékeivel, amiket már jóval azelőtt felbontott, hogy Bosszúálló lett.
A Marvel mozis univerzumának negyedik fázisát elindító FEKETE ÖZVEGY hamarosan a mozikban!
FIGYELEM!!! A lista spoileres.
Magyar hangok:
Natasha Romanoff / Fekete Özvegy (Scarlett Johansson) – Csondor Kata
Jelena Belova (Florence Pugh) – Mikecz Estilla
Melina (Rachel Weisz) – Ullmann Mónika
Alekszej (David Harbour) – Király Attila
Drejkov (Ray Winstone) – Besenczi Árpád
gyerek Natasha (Ever Anderson) – Csikos Léda
gyerek Jelena (Violet McGraw) – Majer Jázmin
Mason (O-T Fagbenle) – Horváth-Töreki Gergely
Ross miniszter (William Hurt) – Rosta Sándor
Antonia / Kiképző (Olga Kurylenko) – Mentes Júlia Virginia
Okszana (Michelle Lee) – Kelemen Kata
Ingrid (Nanna Blondell) – Laurinyecz Réka
Clint Barton / Sólyomszem (Jeremy Renner) – Stohl András
Valentina (Julia Louis-Dreyfus) – Pálfi Kata
További magyar hangok:
Azurák Hanna, Azurák Zsófia, Bakonyi Alexa, Csányi Áron, Fehérváry Márton, Gáll Dávid, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Holl Nándor, Kapácsy Miklós, Kereki Anna, Király Adrián, Kiss Róbert, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Suhajda Dániel, Szatmári Attila, Téglás Judit, Trencsényi Ádám
Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft.-ben készült el, 2020 szeptemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.