Hibás Ron (Ron's Gone Wrong) - a magyar hangok

A Twentieth Century Studios és a Locksmith Animation a közösségi média korában játszódó filmjének főszereplői Barney, a társaitól idegenkedő általános iskolás fiú és újdonsült beszélő digitális eszköze, Ron, akinek fő funkciója, hogy felhasználója legjobb barátja legyen. Ron mulatságos meghibásodásai olyan izgalmas kalandokat idéznek elő, melyek során a fiú és robotja megtanulják, az igazi barátságok bizony nem mindig működnek olajozottan.

Magyar hangok:

Barney (Jack Dylan Grazer) – Papp-Horváth Levente
Ron (Zach Galifianakis) – Jéger Zsombor
Graham (Ed Helms) – Barát Attila György
Donka (Olivia Colman) – Zsurzs Kati
Andrew (Rob Delaney) – Széles Tamás
Marc (Justice Smith) – Baradlay Viktor
Savannah (Kylie Cantrall) – Bartus Emese
Rich (Ricardo Hurtado) – Sándor Barnabás
Noah (Cullen McCarthy) – Boldog Gábor
Ava (Ava Morse) – Dolmány-Bogdányi Korina
Alex (Marcus Scribner) – Kálmán Barnabás
Jayden (Thomas Barbusca) – Tóth Márk
Bree (Sarah Miller) – Andrádi Zsanett
Zsaru (Bentley Kalu) – Varga Rókus
Sita (Krupa Pattani) – Sipos Eszter
Miss Thomas (Megan Maczko) – Kelemen Kata
Ms. Hartley (Ruby Wax) – Zakariás Éva
Shayne, a motoros (David Menkin) – Debreczeny Csaba
Mr. Cleaver (David Menkin) – Barabás Kiss Zoltán
Ellie (Iara Nemirovsky) – Bak Julianna

További magyar hangok:

Bauer Gergő, Beke Lívia, Beke Márton, Bergendi Áron, Bogdán Gergő, Bogdányi Titanilla, Boldog Emese, Bor László, Bordás János, Czifra Krisztina, Csányi Áron, Csuha Bori, Csurgai Márk, Csúz Lívia, Darabos Lili, Elek Ferenc, Engel-Iván Lili, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Garamvölgyi Zoé, Gerő Botond, Halász Aranka, Hám Bertalan, Havasi Tamás, Hornung Igor, Horváth-Töreki Gergely, Kadosa Patrik, Kangyerka Alíz, Kapácsy Miklós, Kardos Eszter, Kelemen Hunor, Kelemen Noel, Kerekes Bernadett, Kereki Anna, Kisfalusi Lehel, Kretz Boldizsár, Laudon Andrea, Lipcsey Colini Borbála, Maszlag Bálint, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mikes Zsüliett, Miklós Eponin, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Náray Kovács Zsombor, Németh Attila István, Pál Dániel, Pál Tamás, Pál Zsófia, Pekár Adrienn, Pipó László, Prokópius Fanni, Prokópius Gergely, Schmidt Sára, Sipos Viktória, Suhajda Dániel, Szabó Andor, Szabó Máté, Szentirmai Zsolt, Téglás Judit, Vida Sára

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2021 augusztusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.