Top Gun: Maverick - a magyar hangok

Miután több mint harminc évet szolgált a flotta egyik legjobb pilótájaként, Pete „Maverick” Mitchell (Tom Cruise) most a neki leginkább megfelelő helyen van: vakmerő tesztpilótaként egyre feljebb teszi a lécet, és ügyesen kitér az előléptetés elől, amely földi szolgálatra kötelezné. Amikor egy osztagnyi Top Gun növendéket olyan különleges küldetésre kell kiképeznie, amilyet élő pilóta még nem látott, Mavericket összehozza a sors a Rooster hívójelű Bradley Bradshaw hadnaggyal (Miles Teller, Whiplash), aki nem más, mint Maverick néhai barátjának, Nick Bradshawnak, azaz Goose-nak a fia…
A bizonytalan jövővel szemezve és a múlt árnyaitól kísérve Maverick kénytelen megküzdeni legbelsőbb félelmeivel, és ez a küzdelem egy olyan küldetésben csúcsosodik ki, amely során a legnagyobb áldozatot kell meghoznia azoknak, akiket végül kiválasztanak a repülésre.

Magyar hangok:

Pete "Maverick" Mitchell százados (Tom Cruise) - Rékasi Károly
Tom "Iceman" Kazansky tengernagy (Val Kilmer) - Kamarás Iván
Bradley "Rooster" Bradshaw handagy (Miles Teller) - Szatory Dávid
Penny Benjamin (Jennifer Connelly) - Létay Dóra
Bernie "Hondo" Coleman törzszászlós (Bashir Salahuddin) - Törköly Levente
Beau "Cyclone" Simpson tengernagy (Jon Hamm) - Fekete Ernő
Solomon "Warlock" Bates tengernagy (Charles Parnell) - Bognár Tamás
Natasha "Főnix" Trace hadnagy (Monica Barbaro) - Gubik Petra
Robert "Bob" Floyd hadnagy (Lewis Pullman) - Seder Gábor
Reuben "Payback" Floyd hadnagy (Jay Ellis) - Gacsal Ádám
Mickey "Fanboy" Garcia hadnagy (Danny Ramirez) - Dér Zsolt
Jake "Hangman" Seresin hadnagy (Glen Powell) - Novkov Máté
Billy "Fritz" Avalone hadnagy (Manny Jacinto) - Szécsi Bence
Javy "Coyote" Machado hadnagy (Greg Tarzan Davis) - Pál Tamás
Brigham "Harvard" Lennox hadnagy (Jake Picking) - Böröndi Bence
Logan "Yale" Lee hadnagy (Raymond Lee) - Rohonyi Barnabás
Sarah Kazansky (Jean Louisa Kelly) - Dóka Andrea
Amelia (Lyliana Wray) - Pekár Adrienn
Chester "Hammer" Cain ellentengernagy (Ed Harris) - Epres Attila
Jimmy (James Handy) - Kajtár Róbert
Ferg (Brian Ferguson) - Szabó Andor

További magyar hangok:

Beratin Gábor, Bor László, Bordás János, Csúz Lívia, Fehérváry Márton, Hám Bertalan, Kanyó Kata, Kelemen Noel, Kereki Anna, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kiss László, Kókai Tünde, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Mészáros András, Sörös Miklós, Szabó Andor, Veszelovszki Janka

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.

A koronavírus miatt elhalasztott filmek hazai premierdátumáról itt tájékozódhatsz.