Amszterdam (Amsterdam) - a magyar hangok

A Napos oldal és az Amerikai botrány Oscar®-díjra jelölt rendezője, David O. Russell új filmje egy eredeti, romantikus bűnügyi történet három jó barátról, akik egyszeriben az amerikai történelem egyik legdöbbenetesebb, titkos tervének középpontjában találják magukat.

A valós és fiktív elemeket vegyítő film főszereplői az Oscar®-díjas Christian Bale, az Oscar®-díjra jelölt Margot Robbie, John David Washington, valamint az Oscar®-díjas Rami Malek és a kétszeres Oscar®-díjas Robert De Niro.

Magyar hangok:

Burt Berendsen (Christian Bale) – Fekete Ernő
Harold Woodman (John David Washington) – Kádár-Szabó Bence
Valerie Voze (Margot Robbie) – Peller Mariann
Gil Dillenbeck tábornok (Robert De Niro) – Reviczky Gábor
Tom Voze (Rami Malek) – Fehér Tibor
Paul Canterbury (Mike Myers) – Gyabronka József
Henry Norcross (Michael Shannon) – Király Attila
Beatrice Vandenheuvel (Andrea Riseborough) – Balsai Móni
Milton King (Chris Rock) – Kálloy Molnár Péter
Irma St. Clair (Zoe Saldana) – Pikali Gerda
Lem Getwiller nyomozó (Matthias Schoenaerts) – Jászberényi Gábor
Hiltz nyomozó (Alessandro Nivola) – Gáspár András
Libby Voze (Anya Taylor-Joy) – Sodró Eliza
Liz Meekins (Taylor Swift) – Oroszlán Szonja
Shirley Pratt (Bonnie Hellman) – Zsurzs Kati
Morty Baum (Max Perlich) – Seder Gábor
Bill Meekins tábornok (Ed Begley Jr.) – Hirtling István
Mrs. Minter (Gabe Doppelt) – Hirling Judit
Taron Milfax (Timothy Olyphant) – Bozsó Péter
Augustus Vandenheuvel (Casey Biggs) – Németh Gábor
Alvelia Vandenheuvel (Dey Young) – Kovács Nóra
Mrs. Moran (Rebecca Wisocky) – Réti Szilvia
Carlton (Daniel Riordan) – Kajtár Róbert
Dr. Malin (Steven Hack) – Pálfai Péter
Mrs. Dillenbeck (Beth Grant) – Csere Ágnes
Maguire (Christopher Gehrman) – Fesztbaum Béla
Mr. Belport (Tom Irwin) – Rosta Sándor
Mr. Nevins (Leland Orser) – Cserna Antal
Mr. Jeffers (David Babbitt) – Makray Gábor

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bartók László, Bérces Gabriella, Bordás János, Czifra Krisztina, Cserna Lulu, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Jakab Csaba, Kapácsy Miklós, Koncz István, Lovas Dániel, Magyar Bálint, Majorfalvi Bálint, Menszátor Magdolna, Mesterházy Gyula, Nádorfi Krisztina, Nagy Sándor, Suhajda Dániel, Téglás Judit, Welker Gábor

Magyar szöveg: Stern Gábor
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft.-ben készült el, 2022 októberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.