A gép (Plane) - a magyar hangok

Brodie Torrance pilóta egy villámcsapás elől úgy menti meg utasait, hogy kockázatos kényszerleszállást hajt végre egy háborús övezetnek számító szigeten. Csakhamar ráébred, a zuhanórepülést élve megúszni csak a megpróbáltatások kezdete volt. Miután az utasokat elrabolják a veszedelmes helyi lázadók, Torrance egyetlen emberre számíthat: Louis Gaspare-ra, a gyilkossággal vádolt fegyencre, aki az FBI őrizetében ült a gépen. A túszok kiszabadításához a két férfinek össze kell fognia, s Torrance előtt az is világossá válik, hogy Gaspare nem az, akinek első látásra tűnt.

Magyar hangok:

Brodie Torrance (Gerard Butler) – Kőszegi Ákos
Louis Gaspare (Mike Colter) – Bognár Tamás
Dele (Yoson An) – Csiby Gergely
Bonnie (Daniella Pineda) – Pánics Lilla
Scarsdale (Tony Goldwyn) – Schnell Ádám
Shellback (Remi Adeleke) – Mészáros András
Maria (Amber Rivera) – Rigler Renáta
Brie (Lilly Krug) – Kántor Kitty
Katie (Kelly Gale) – Kardos Eszter
Antonio (Modesto Lacen) – Petridisz Hrisztosz
Ana (Rose Eshay) – Erdős Borcsa
Daniela (Haleigh Hekking) – Mikita Dorka
Hajan (Claro de los Reyes) – Pásztor Tibor
Javier (Ricky Robles Cruz) – Bercsényi Péter
Karim (Angel Fabián Rivera) – Fellegi Lénárt
Sydney (Tara Westwood) – Bertalan Ági
Rosalie (Jessica Nam) – Dobos Evelin
Joshua (John J. Shim) – Bor László

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bergendi Áron, Bihal Roland, Fábián Nikolett, Fekete Zoltán, Geri Tamás, Háda János, Harna Péter, Jámbor József, Jánosi Ferenc, Kapácsy Miklós, Kovács Olga, Majorfalvi Bálint, Mesterházi Gyula, Németh Kriszta, Pányoki Bence, Papucsek Vilmos, Pintér Gábor Attila, Potocsny Andor, Sipka Gábor, Szabó Endre, Szitás Barbara, Törtei Tünde, Vári János 

Főcím: Endrédi Máté

Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Balázs Barbara Orsolya

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette el, 2022 decemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.