Gyönyörű sorscsapás (Beautiful Disaster) - a magyar hangok

Abby Abernathy most kezdi a főiskolát, és feltett szándéka tanulmányaira koncentrálni és új életet kezdeni. Tervei azonban füstbe menni látszanak, amikor találkozik Travis “Veszett Kutya” Maddoxszal, a rosszfiú imázsú bunyós sráccal, aki egyben a lányok kedvence a kampuszon. Travis megtestesíti mindazt, amit Abbynek kerülnie kell és kerülni is akar. A fiút azonban csak bátorítja és izgatja, ahogy Abby ellenáll sármjának, így hát egy kis fogadást ajánl neki, aminek következményeképpen szobatársak lesznek egy hónapra. Egyikük sem sejti ekkor még, hogy egymásban emberükre találtak…

A világsikerű regény alapján készült film április 13-tól a mozikban!

Magyar hangok:

Abby Abernathy (Virginia Gardner) – Kardos Eszter
Travis “Veszett Kutya” Maddox (Dylan Sprouse) – Gacsal Ádám
America Mason (Libe Barer) – Csuha Borbála
Shepley Maddox (Austin North) – Ember Márk
Parker Hayes (Neil Bishop) – Hajdú Tibor
Tayor Maddox (Declan Michael Laird) – Fehér Tibor
Tyler Maddox (Micky Dartford) – Csiby Gergely
Mick Abernathy (Brian Austin Green) – Gubányi György István
Trenton Maddox (Jack Hesketh) – Kékesi Gábor
Vince (Leart Dokle) – Kiss Horváth Zoltán
Benny (Rob Estes) – Szakács Tibor
Adam (Akshay Kumar) – Rada Bálint

További magyar hangok:

Albert Gábor, Farkas Fanni, Fehérvári Márton, Hannus Zoltán, Harna Péter, Hornung Igor, Janicsek Péter, Kádár Szabó Bence, Kelemen Kata, Kószás Barbara, Lakatos Linda, Majorfalvi Bálint, Németh Péter, Oroszi Tamás, Pál Zsófia, Pásztor Tibor, Prokopiusz Gergő, Simon András, Simor Olivér, Soltra Daniella, Szabó Endre, Szitás Barbara, Weigert Viktor

Főcím: Welker Gábor

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Balázs Barbara Orsolya

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette el, 2023 márciusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.