Ruby Gillman, tinikráken (Ruby Gillman, Teenage Kraken) - a magyar hangok

Néha a hős, akinek lenned kell, a felszín alatt lakozik.

Idén nyáron a DreamWorks Animation a gimis élet zavaros vizeibe merül alá ezzel a fergeteges, csupa szív animációs akció-vígjátékkal, amelyben egy félénk tinédzser felfedezi, hogy a mitikus tengeri krákenek legendás királyi családjának tagja, és nagyobb dolgokra rendeltetett az óceán mélyén, mint amiről valaha is álmodni mert volna.

A kedves, esetlen, 16 éves Rudy Gillman kétségbeesetten próbál beilleszkedni az Óceánpart Gimiben, de többnyire csak láthatatlannak érzi magát.
Matekból korrepetálja a deszkás srácot, akibe bele van zúgva, de úgy tűnik, a fiú csak a fraktáljai miatt csodálja; és nem lóghat a menő arcokkal a parton, mert túlságosan aggódó anyukája megtiltotta Rubynak, hogy a vízbe menjen.
Ám amikor megszegi anyu első számú szabályát, Ruby rájön, hogy közvetlen leszármazottja a krákeneknek, és ő fogja örökölni a trónt ellentmondást nem tűrő nagyanyjától, a Hét Tengerek Harcos Királynőjétől.

A krákenek felesküdtek a világ óceánjainak védelmére a hiú, hataloméhes sellőkkel szemben, akik az ősidőktől fogva harcban állnak a krákenekkel. Ezzel egy nagy és sürgető probléma van: a gyönyörű és népszerű új csaj a suliban, Chelsea történetesen épp sellő… Rubynak tehát el kell fogadnia saját magát, és a legnagyobb formáját kell hoznia, hogy megvédje szeretteit.

Magyar hangok:

Nagymama (Jane Fonda) - Bánsági Ildikó
Ruby Gillman (Lana Condor) - Rudolf Szonja
Agatha Gillman (Toni Collette) - Haumann Petra
Arthur Gillman (Colman Domingo) - Schneider Zoltán
Sam Gillman (Blue Chapman) - Kovács András Bátor
Gordon Lighthouse (Will Forte) - Borbiczki Ferenc
Margot (Liza Koshy) - Kanyó Kata
Bliss (Ramona Young) - Ács Petra
Trevin (Eduardo Franco) - Bartha Bendegúz
Connor (Jaboukie Young-White) - L. Nagy Attila
Chelsea Van Der Zee (Annie Murphy) - Törőcsik Franciska
Brill bácsi (Sam Richardson) - Elek Ferenc
Janice (Nicole Byer) - Laurinyecz Réka
Doug (Echo Kellum) - Szabó Máté
Könyvtáros (Karen Foster) - Menszátor Magdolna
Carol (Suzanne Buirgy) - Bognár Anna

További magyar hangok:

Bach Zsófia, Bartók László, Bérces Gabriella, Csaba Zsófia Blanka, Csikos Léda, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Hám Bertalan, Ince Sára, Koller Virág, Krauter Dávid, Kuttner Bálint, Majorfalvi Bálint, Mész Adrienn, Németh Attila István, Nikas Dániel, Pájer Alma Virág, Pál Tamás, Pásztor Tibor, Rákos Olivér Zsolt, Seder Gábor, Szabó Andor, Téglás Judit, Urbán-Szabó Fanni, Winkler Tamás Ábel

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.