A győztes gól (Next Goal Wins) - a magyar hangok

Az Oscar®-díjas Taika Waititi (Jojo nyuszi, Thor: Ragnarök) rendezésében készült A GYŐZTES GÓL Amerikai Szamoa futballcsapatát követi nyomon, miután 31:0-ra brutális vereséget szenvednek egy 2001-es FIFA mérkőzésen. Mivel ismét közelednek a világbajnokság selejtező mérkőzései, felbérelik a szebb napokat látott, renegát edzőt, Thomas Rongent, aki reményeik szerint változtat a világ legrosszabb focicsapatának sorsán.

Magyar hangok:

Thomas Rongen (Michael Fassbender) – Fekete Ernő
Tavita (Oscar Kightley) – Schnell Ádám
Jaiyah (Kaimana) – Lestyán Attila
Ász (David Fane) – Törköly Levente
Ruth (Rachel House) – Murányi Tünde
Daru (Beulah Koale) – Rohonyi Barnabás
Amerikai Szamoa-i pap (Taika Waititi) – Karácsonyi Zoltán
Alex Magnussen (Will Arnett) – Debreczeny Csaba
Gail (Elisabeth Moss) – Ligeti Kovács Judit
Nicky Salapu (Uli Latukefu) – Lukács Dániel
Pénztáros (Sisa Grey) – Fekete Linda
Rambo (Semu Filipo) – Gémes Antos
Jonah (Chris Alosio) – Lengyel Benjámin
Pisa (Lehi Makisi Falepapalangi) – Konfár Erik
Vigyor (Ioane Goodhue) – Kádár-Szabó Bence
Samson (Hio Pelesasa) – Orosz Gergely
A „Ki jött a géppel?” riportere (William Kahele) – Hannus Zoltán
Rhys Marlin (Rhys Darby) – Viczián Ottó
Keith (Luke Hemsworth) – Csőre Gábor
Angus Bendleton (Angus Sampson) – Friedenthal Zoltán
Nicole (Kaitlyn Dever) – Kádár Kinga
Tongai játékos 1 (James Burghardt) – Brasch Bence
Tongai játékos 2 (Patrick Mullen) – Kuttner Bálint
Játékvezető (Jonathan J.I. Knox) – Seder Gábor
Tongai edző (Don Nahaku) – Háda János
Amerikai Szamoa-i nő 1 (Lori Pelenise Tuisano) – Koncz-Kiss Anikó
Amerikai Szamoa-i nő 2 (Tulalagalaga Tatalo Wily) – Kanyó Kata
Armani (Armani Makaiwa) – Vadócz Máté
Tongai játékos 3 (Roland Tupola) – Pásztor Tibor
Kommentátor (Martin Tyler) – Hajdú B. István

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bartók László, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bihal Roland, Bolla Róbert, Fáncsik Roland, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Haagen Imre, Hábermann Lívia, Hajdú Csilla, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Kapácsy Miklós, Kis Horváth Zoltán, Kis-Kovács Luca, Láng Balázs, Makay Andrea, Martin Adél, Pásztor Tibor, Seder Gábor, Somogyi Lili, Sörös Miklós, Szabó Szása, Szentirmai Zsolt, Téglás Judit, Varga Rókus

Főcím: Welker Gábor

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2023 februárjában.
Forgalmazza a Forum Hungary.