Motorosok (The Bikeriders) - a magyar hangok

Voltak már szelídek, voltak már kemények, voltak már vadak. Ezúttal simán: MOTOROSOK.

Ezek a motorosok a 60-as években alapítják meg klubjukat „Vandálok” néven az amerikai Középnyugaton, Marlon Brando A vad című filmjének hatására. A klub kezdetben a chicagói kívülállók menedéke, ám Johnny (Tom Hardy) vezetésével egyre kiszámíthatatlanabbá válik, és fokozatosan mélyebbre csúszik a bűnözés világába, veszélybe sodorva ezzel a motorosok eredeti életmódját. A fiatal Bennyben (Austin Butler) lassan kételyek ébrednek a bandában betöltött szerepével kapcsolatban…

Magyar hangok:

Benny (Austin Butler) - Ember Márk
Kathy (Jodie Comer) - Sodró Eliza
Johnny (Tom Hardy) - Király Attila
Zipco (Michael Shannon) - Szakács Tibor
Danny (Mike Faist) - Csiby Gergely
Kali (Boyd Holbrook) - Szatory Dávid
Brucie (Damon Herriman) - Nagypál Gábor
Tutkó (Beau Knapp) - Mészáros Béla
Csótány (Emory Cohen) - Király Dániel
Bunyesz (Karl Glusman) - Jakab Márk
A kölyök (Toby Wallace) - Katona Péter Dániel
Sunyi Sonny (Norman Reedus) - Schmied Zoltán
Nagy Jack (Happy Anderson) - Schneider Zoltán
A Banditák vezetője (Paul Sparks) - Makranczi Zalán
Pultos (Will Oldham) - Gyurity István
Goodpaster (Nathan Neorr) - Honti Molnár Gábor
A kölyök anyja (Mierka Girten) - Téglás Judit
A kölyök apja (Paul Dillon) - Borbiczki Ferenc
Dingy (Valerie Jane Parker) - Széles Flóra
Paulie (Tony Donno) - Sótonyi Gábor
Henry (Mike Endoso) - Király Adrián
Betty (Rachel Lee Kolis) - Major Irma
Gail (Phuong Kubacki) - Kiss Nikolett
Benny unokatestvére (Andrew Riley Stephens) - Fáncsik Roland
Frank (David Myers Gregory) - Forgács Gábor
Motoros (Ryan Wesley Gilreath) - Potocsny Andor
David (Michael Abbott Jr.) - Horváth-Töreki Gergely
Donna (Maggie Cramer) - Gáspár Kata

További magyar hangok:

Bordás János, Balda Balázs, Bérces Gabriella, Bor László, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Farkas Zita, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Gyurin Zsolt, Harcsik Róbert, Kalocsai Dorottya, Kis Horváth Zoltán, Kis-Kovács Luca, Kovács Olga, Kőrösi András, Lovas Dániel, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Orosz Gergely, Szabó Endre, Tárnok Csaba, Weigert Viktor

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.