Videó: Ilyen volt a ma 30 éves Terminátor 2 korabeli, szinkronizált előzetese
Akárcsak a mai előzetesek többségét, ezt is ideiglenes szinkron-szereposztással vették fel: Arnold Schwarzenegger magyar hangja Jakab Csaba, Linda Hamiltoné Némedi Mari, míg Edward Furlongé Szokol Péter. A narrátor Melis Gábor. (A végeleges magyar hangok listájába itt áshatjátok bele magatokat.) 
A Terminátor 2. - Az ítélet napja c. filmet 1991. július 3-tól játszották az amerikai mozik, a hazai premier pedig 1991. augusztus 16-án volt a már említett végleges szinkronnal.
3D-ben tér vissza a nagyvászonra 25 éves Terminátor 2
Jövőre lesz 25 éves a Terminátor 2. - Az ítélet napja c. film. Ennek alkalmából a DMG Entertainment és a Studiocanal összeállt James Cameronnal, hogy az ő vezetésével és felügyeletével elkészítsék a film digitálisan felújított 3D-s változatát, amelyet világszerte bemutatnak majd a mozik - reméljük, a magyar mozik is. A konvertálást a StereoD végzi majd, melynek többek közt a Titanic és a Jurrassic Park 3D-s, amúgy jól sikerült konverzióját köszönhetjük. (De Az ébredő Erő 3D-s változatát is ők készítették, továbbá a Star Wars: Rogue One-t, illetve a Star Wars VIII. epizódját is ők fogják 3D-be konvertálni.)
"A Terminátor 2. jövőre lesz 25 éves, és ez nagyszerű alkalom arra, hogy újra bemutassuk, ám ezúttal 3D-ben" - mondta James Cameron, majd hozzátette: "Ha eddig nem láttad, ez lesz az a verzió, amit látni akarsz és amire emlékezni akarsz".
