Hogyan kapják a filmek a magyar címüket?

A Morning Showban meginterjúvolták Speier Dávidot, aki a UIP-Duna Film szinkrondramaturgja, valamint a forgalmazó által bemutatott filmek magyar címének alkotója, és így megoldódott pl. a Hogyan rohanj a veszTEDbe rejtélye is. (A film magyar előzetese itt.)

update: A HVG is megkérdezte Speier Dávidot, valamint Pataricza Esztert. Klikk ide a cikkért!

update: Még két beszélgetés Speier Dáviddal:

Miatta toljuk fullba a kretént

dvdnews | 2014.02.05. 16:39 | Címkék: szinkron Family Guy A holló Alien A leleményes Hugo Farkas Bridget Jones Erőszakik Vissza a jövőbe Seth MacFarlane UIP Gru Trópusi vihar X Men Spancserek Apádra ütök Vejedre ütök Asterix és Obelix Speier Dávid Brandon Lee Amerikai botrány Fészkes fenevadak Hogyan rohanj a veszTEDbe Spinédzserek |

A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr945800288

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.