Pro Video: 2019. októberi megjelenések
Íme a Pro Video/Cinemix októberi DVD/BD kínálata.
John Cleese "csak" 11 magyar szót ismer - interjú 1996-ból
Helló, Legenda!
Ezt az interjút 1996-ban készítette Galla Miklós, amikor John Cleese Budapesten járt, hogy népszerűsítse a Fészkes fenevadak című - általam egyébként igencsak kedvelt - filmjét. Galla nem is találhatott volna jobb alkalmat arra, hogy megemlítse neki a "Mocskos magyar mondattár" c. Monty Python-szkeccset, melyben Cleese karaktere "magyarul" beszél. Bár a komikus nem ismeri a nyelvünket, az azért kiderült, hogy 11 magyar szót megjegyzett 1953-ban...
Ezen kívül szó esik még egy akkor készülőfélben lévő, de végül soha el nem készült Don Quijote-filmről is, melyben Robin Williams lett volna a partnere.
Hogyan kapják a filmek a magyar címüket?
A Morning Showban meginterjúvolták Speier Dávidot, aki a UIP-Duna Film szinkrondramaturgja, valamint a forgalmazó által bemutatott filmek magyar címének alkotója, és így megoldódott pl. a Hogyan rohanj a veszTEDbe rejtélye is. (A film magyar előzetese itt.)
update: A HVG is megkérdezte Speier Dávidot, valamint Pataricza Esztert. Klikk ide a cikkért!
