Pont az a dal (The High Note) - a magyar hangok
Három hónap kihagyás után ismét egy mozifilm magyar hangjainak listáját olvashatjátok a blogon.
A Pont az a dal hazai mozibemutatója 2020. július 30-án esedékes.
A Los Angeles-i zeneipar csillogó világában játszódik a szupersztár énekesnő, Grace Davis (Tracee Ellis Ross) története, akinek tehetsége és egója elképzelhetetlen magasságokban szárnyal. Maggie (Dakota Johnson) Grace túlterhelt személyi asszisztense, aki beleragadt az énekesnő napi, csip-csup ügyeinek intézésébe, de nem mondott le arról a gyermekkori álmáról, hogy zenei producer legyen.
Amikor Grace menedzsere (Ice Cube) olyan választás elé állítja a sztárt, ami eltérítheti a karrierje menetét, Maggie és Grace előállnak egy tervvel, mely örökre megváltoztathatja az életüket...
Magyar hangok:
Maggie Sherwoode (Dakota Johnson) - Földes Eszter
Grace Davis (Tracee Ellis Ross) - Bertalan Ágnes
David Cliff (Kelvin Harrison Jr.) - Ember Márk
Max (Bill Pullman) - Rátóti Zoltán
Katie (Zoe Chao) - Ligeti Kovács Judit
Gail (June Diane Raphael) - Orosz Anna
Seth (Eugene Cordero) - Kossuth Gábor
Alec (Marc Evan Jackson) - Pál Tamás
Dan Deakins (Eddie Izzard) - Rába Roland
Jack Robertson (Ice Cube) - Szabó Győző
Richie Williams (Diplo) - Mészáros Béla
Theresa (Uttera Singh) - Csifó Dorina
Tacoárus (David A. Garcia) - Kapácsy Miklós
Bennett (Ross Partridge) - Pavletits Béla
Ryan (Rupak Ginn) - Jakab Márk
Spencer (Deniz Akdeniz) - Fehér Tibor
Josh (Jeffery Self) - Gacsal Ádám
További magyar hangok:
Bergendi Áron, Czifra Krisztina, Fehérváry Márton, Hagen Péter, Hám Bertalan, Kereki Anna, Kurely László, Laudon Andrea, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Varga Lili
Főcím: Bozai József
Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.