Pirula panda (Turning Red) - a magyar hangok

A Disney és a Pixar filmjének főhőse az öntudatos, különc 13 éves lány, Mei Lee, akinek a gyötrelmekkel teli kamaszkorba lépve is muszáj lenne anyukája szófogadó kislányának maradnia. Túlontúl féltő szülője ugyanis igyekszik mindig gyermeke közelében lenni – ami meglehetősen kényelmetlen, mi több, rémisztő helyzeteket szül egy tinédzsernek. És mintha az érdeklődésében, kapcsolataiban és testében bekövetkező változások nem volnának éppen elegek, ha Mei Lee akármikor is izgalomba jön (vagyis szinte MINDIG), hatalmas vörös pandává puffad!

A Bao című Oscar-díjas animációs rövidfilm rendezőjének egész estés alkotása 2022 márciusától a mozikban!

Magyar hangok:

Meilin (Rosalie Chiang) – Rácz Hajna
Miriam (Ava Morse) – Engel-Iván Lili
Priya (Maitreyi Ramakrishnan) – Ruszkai Szonja
Abby (Hyein Park) – Hegedűs Johanna
Ming (Sandra Oh) – Horváth Lili
Jin (Orion Lee) – Fesztbaum Béla
Nagyi (Ho-Wai Ching) – Menszátor Magdolna
Tyler (Tristan Allerick Chen) – Vida Bálint
Mr. Gao (James Hong) – Botár Endre
Robaire (Jordan Fisher) – Czető Roland
Aaron T (Topher Ngo) – Baráth István
Jesse (Finneas O'Connell) – Czupi Áron
Tae Young (Grayson Villanueva) – Czető Ádám
Lily (Mia Tagano) – Mezei Kitty
Ping (Lillian Lim) – Kiss Eszter
Chen (Lori Tan Chinn) – Solecki Janka
Helen (Sherry Cola) – Ligeti Kovács Judit
Mr. Kieslowski (Sasha Roiz) – Király Adrián
Devon (Addison Chandler) – Berecz Uwe
Mrs. Gao – Bókai Mária
Tyler anyukája – Sági Tímea
Tyler apukája – Posta Victor

További magar hangok:

Blazsó Regina, Bogdán Gergő, Boldog Emese, Csonka Anikó, Csuha Lajos, Csurgai Márk, Gáll Dávid, Gergely Attila, Gergely Johanna, Gyarmati Laura, Hám-Kereki Anna, Károlyi Lilla, Kerekes Máté, Kisfalusi Lehel, Kobela Kíra, Markó Zengő, Márta Éva, Maszlag Bálint, Molnár Olivér Tivadar, Molnár-Szilágyi Szilvia, Nagy Szonja, Németh Attila, Pál Dániel Máté, Pálinkás Márton, Papp-Horváth Levente, Papucsek Sarolta, Papucsek Zsuzsanna, Pekár Adrienn, Rostás Luca, Sándor Barnabás, Simon Barnabás, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szrna Krisztián, Vári Dóra, Vida Sára

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Magyar dalszöveg: Nádasi Veronika
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából az SDI-ben készült el, 2021 decemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.