Babylon - a magyar hangok

Damien Chazelle új filmje, a BABYLON egy eredeti eposz, mely az 1920-as években játszódik Los Angelesben, Brad Pitt, Margot Robbie és Diego Calva főszereplésével, és a szereplőgárdát színesíti még többek közt Jovan Adepo, Li Jun Li és Jean Smart is. A túlméretezett ambíciók és elképesztő különcségek krónikája több karakter emelkedését és bukását követi nyomon a féktelen dekadencia és züllöttség korszakában a korai Hollywoodban.

Magyar hangok:

Teherautó sofőr (J.C. Currais) - Gémes Antos
Manny Torres (Diego Calva) - Király Dániel
Orville Pickwick (Troy Metcalf) - Bácskai János
Sidney Palmer (Jovan Adepo) - Gacsal Ádám
Elinor St. John (Jean Smart) - Takács Katalin
Jimmy (Cutty Cuthbert) - Mészáros András
Nellie LaRoy (Margot Robbie) - Peller Mariann
Szaxofonos (Telvin Griffin) - Ács Norbert
Bob Levine (Flea) - Seress Zoltán
Jack Conrad (Brad Pitt) - Stohl András
Ina Conrad (Olivia Wilde) - Pikali Gerda
Wilbur (E.E. Bell) - Ficzere Béla
George Munn (Lukas Haas) - Dévai Balázs
Lady Fay Zhu (Li Jun Li) - Andrusko Marcella
Robert Roy (Eric Roberts) - Kőszegi Ákos
Sam Wong Zhu (David Lau) - Horváth-Töreki Gergely
A Gróf (Rory Scovel) - Hám Bertalan
Ruth Adler (Olivia Hamilton) - Majsai-Nyilas Tünde
Max (P.J. Byrne) - Elek Ferenc
Irving Thalberg (Max Minghella) - Kádár-Szabó Bence
Abby (Laura Steinel) - Pallai Mara
Constance Moore (Samara Weaving) - Mikecz Estilla
Don Wallach (Jeff Garlin) - Faragó András
Lloyd (Carson Higgins) - Szatory Dávid
Bill (Frederick Koehler) - Szűcs Péter Pál
Csapó (Spencer Morgan) - Nikas Dániel
Estelle (Katherine Waterston) - Sallai Nóra
Marion Davies (Chloe Fineman) - Hábermann Lívia
William Randolph Hearst (Pat Skipper) - Németh Gábor
Jonathan Rothschild (John Kerry) - Kajtár Róbert
Harriet Rothschild (Sarah Ramos) - Tóth Szilvia Lilla
Mildred Yates (Jennifer Grant) - Pallai Mara
Pincér (Julian Lefevre) - Szentirmai Zsolt
Lewis, a rendező (Robert Beitzel) - Sörös Miklós
Wilson (Ethan Suplee) - Törköly Levente
James McKay (Tobey Maguire) - Csőre Gábor
Rebecca (Taylor Hill) - Molnár-Haisz Emese
Harold (James Crittenden) - Petridisz Hrisztosz
Londiner (Noah Hulbert) - Fáncsik Roland
Silvia Torres (Karen Bethzabe) - Andrádi Zsanett
Otto von Stassberger (Spike Jonze) - Epres Attila

További magyar hangok:

Albert Gábor, Andrádi Zsanett, Balda Balázs, Barát Attila György, Bartók László, Beratin Gábor, Bérces Gabriella, Böröndi Bence, Czifra Krisztina, Csere Ágnes, Cserna Antal, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Farkas Zita, Fehérváry Márton, Ficzere Béla, Forgács Gábor, György Rózsa Sándor, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Honti Molnár Gábor, Horváth-Töreki Gergely, Kanalas Dániel, Kapácsy Miklós, Katona Zoltán, Kőrösi András, Kunszabó András, Lukács Dániel, Maday Gábor, Mayer Maya, Megyeri János, Mesterházy Gyula, Mohácsi Norbert, Molnár-Haisz Emese, Nádorfi Krisztina, Orbán Gábor, Orosz Gergely, Papucsek Vilmos, Pataki Ferenc, Petridisz Hrisztosz, Potocsny Andor, Schneider Zoltán, Sipka Gábor, Sörös Miklós, Szentirmai Zsolt, Tóth András, Tóth Szilvia Lilla, Urbán-Szabó Fanni

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Középen Péter
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.