Előre (Onward) - a magyar hangok

Egy városi fantáziavilágban két tizenéves elf-fivér nem mindennapi küldetésre indul, hogy kiderítsék, maradt-e még némi varázslat a világban.

A Pixar vadonatúj filmje 2020 tavaszán a mozikban!

Magyar hangok:

Ian Lightfoot (Tom Holland) - Baráth István
Barley Lightfoot (Chris Pratt) - Bodrogi Attila
Laurel Lightfoot (Julia Louis-Dreyfus) - Zsigmond Tamara
Mantikór (Octavia Spencer) - Kocsis Mariann
Colt Bronco (Mel Rodriguez) - Csankó Zoltán
Wilden Lightfoot (Kyle Bornheimer) - Fekete Ernő
Gore rendőrtiszt (Ali Wong) - Csifó Dorina
Specter rendőrtiszt (Lena Waithe) - Pálmai Anna
Gaxton (Wilmer Valderrama) - Barát Attila
Grecklin (Tracey Ullman) - Bertalan Ágnes
Avel rendőrtiszt - Varga Rókus
Harmat - Solecki Janka

További magyar hangok:

Bálint Adrienn, Bogdán Gergő, Boldog Emese, Borbély Levente, Czető Roland, Csuha Borbála, Égner Milán, Erdős Borcsa, Faluvégi Fanni, Foki Veronika, Galbenisz Tomasz, Galiotti Barbara, Gáll Dávid, Halász Aranka, Kereki Anna, Kiss Virág, Kokas Piroska, Laudon Andrea, Márta Éva, Maszlag Bálint, Mentes Júlia, Miller Dávid, Moser Károly, Németh Attila, Oroszi Tamás, Pekár Adrienn, Petridisz Hrisztosz, Posta Viktor, Rádai Boglárka, Sági Tímea, Sánta László, Simonyi Réka, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szatory Dávid, Szokol Péter, Szrna Krisztián, Tárnok Csaba, Tokaji Csaba, Tóth Angelika, Vámos Mónika, Vas Virág

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Forum Hungary.