Az utolsó párbaj (The Last Duel) - a magyar hangok
A négyszeres Oscar-jelölt Ridley Scott rendezésében készült, megtörtént eseményeket feldolgozó Az utolsó párbaj izgalmas történet árulásról és bosszúról a 14. századi Franciaországban, ahol a nőknek az elnyomott szerepe jut. Jean de Carrouges (az Oscar-díjas Matt Damon) és Jacques Le Gris (a kétszeres Oscar-jelölt Adam Driver) két viszálykodó, nemesi születésű úr, akiknek sérelmeit csak egy halálig tartó párbaj orvosolhatja. A további szerepekben az Emmy-díjas Jodie Comer és az Oscar-díjas Ben Affleck láthatók.
Magyar hangok:
Jean de Carrouges (Matt Damon) – Stohl András
Jacques Le Gris (Adam Driver) – Zámbori Soma
Marguerite de Carrouges (Jodie Comer) – Mikecz Estilla
Nicole de Carrouges (Harriet Walter) – Hámori Ildikó
Pierre d'Alençon (Ben Affleck) – Széles Tamás
VI. Károly (Alex Lawther) – Nikas Dániel
Crespin (Marton Csokas) – Fillár István
Kikiáltó (Yohan Levy) – Jakab Csaba
Robert de Thibouville (Nathaniel Parker) – Papp János
Marie (Tallulah Haddon) – Mentes Júlia
Alice (Bryony Hannah) – Pallai Mara
Adam Louvel (Adam Nagaitis) – Karácsonyi Zoltán
Le Coq (Željko Ivanek) – Epres Attila
Pap (John Kavanagh) – Cs. Németh Lajos
Henri (Ian Pirie) – Törköly Levente
Bernard Latour (Michael McElhatton) – Petridisz Hrisztosz
Ügyvéd (Florian Hutter) – Bercsényi Péter
Louis (Christian Erickson) – Csuha Lajos
Jeanne (Chole Lindau) – Dobó Enikő
További magyar hangok:
Berecz Uwe, Borbiczki Ferenc, Czifra Krisztina, Csarkó Bettina, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Forgács Gábor, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Jászberényi Gábor, Kapácsy Miklós, Lipcsey Colini Borbála, Majorfalvi Bálint, Mechle Christian, Pásztor Dániel, Pipó László, Sipos Viktória, Staub Viktória, Veszelovszki Janka
Magyar szöveg: Pataricza Eszter
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Báthory Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2021 szeptemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
