Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - a magyar hangok

Nagy felhördülést váltott ki a magyar filmrajongók világában Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) új mozifilmjének magyar címe. Azóta persze kiderült, miért is az lett, ami, bár ettől valószínűleg senki nem lett nyugodtabb. Lássuk, a szinkron-szereposztás mekkora zúgolódást fog okozni. (A filmből feliratos vetítés is lesz.)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar tv spotok

Kommentáljam a szinkront, vagy az is elég, hogy megírtam ezt a mondatot? (A film végeleges magyar hangjairól ide kattintva olvashatsz.)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - filmklipek

Öt magyar feliratos filmrészlet érkezett az egy hónap múlva a mozikba kerülő western-vígjátékból. Ha jók az értesüléseim, a film végleges korhatára 16-os lett.
Ha ennyi anyaggal nem elégedtek még, és esetleg kimaradt korábban, van két magyar plakátunk (itt és itt), egy magyar feliratos előzetesünk, egy új előzetes a felnőtteknek, a film főcímdala, valamint néhány tv spot.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

Az előző magyar plakátnál csupa nagybetűvel szerepelt a cím, itt már kisbetű is van, de szerencsére a "ted" itt sincs kiemelve. A legújabb előzetest láttátok már? Ha nem, klikk ide érte!

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - 2. red band trailer

Újabb korhatáros előzetest kapott Seth MacFarlane második mozifilmje. További ajánlott bejegyzések a filmmel kapcsolatban: új plakát itt, magyar plakát itt, korhatáros tv spotok a vadnyugati halál különböző módjaival itt.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spotok

A kaktuszos plakátot láttad már? Ha megvolt, jöhet a négy nyolc új tévéreklám Seth MacFarlane korhatáros western-vígjátékához.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

"Mutatom a fukkot!" - gondolta a kaktusz. Egyébként már magyar plakátunk is van, az ide kattintva tekinthető meg.
Tervezett hazai bemutató: 2014. június 12.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar plakát

A plakáton legalább nincs kiemelve a címben a "TED". Előzetes felnőtteknek itt, magyar előzetes itt, a film főcímdala pedig itt található.

Készül az új Peter Pan

Jövőre jó lesz Pán Péternek lenni. Joe Wright rendező gőzerővel készíti elő a Warner Bros. nagyköltségvetésű Peter Pan filmjét, melynek még nincs meg az összes szereplője, ám a premierje már ki van tűzve: 2015 júliusában kerül a mozikba a felnőttség elől egy titokzatos szigetre menekülő árva története. A filmrajongók azt már eddig is tudhatták, hogy Feketeszakállt Hugh Jackman alakítja majd, a kampókezű kapitányt Garrett Hedlund, Tiger Lilyt pedig Rooney Mara játssza.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - tv spot

Láttad a klasszikus westernfilmeket, és azt gondolod, hogy a vadnyugat halálos volt? Akkor még nem láttál semmit, ugyanis Seth MacFarlane megmutatja, mennyire halálos is volt valójában! (További apró információmorzsák a filmről itt, itt és itt, valamint egy hatalmas spoiler [amit nem javaslok elolvasásra, de mégis belinkelem] itt.)

Megúszta a halált a Ted alkotója, de egyáltalán nem izgatja

Szerencsés ember Seth MacFarlane, és nem csak azért, mert napjaink egyik legsikeresebb rendezője, hanem mert 2001. szeptember 11-én lekéste az egyik gépet, amely a World Trade Center tornyába csapódott. A mázliban az ügynökének is része volt, aki elnézte az időpontot, így mire MacFarlane kiért a repülőtérre, már csak integetni tudott a felszálló gépnek.

Lelőtték a Hogyan rohanj a veszTEDbe egyik poénját

Ha meg akarsz lepődni a moziban, NE olvasd el!

Ted, a trágár mackó már a Facebookon is támad

Félkarú rabló lett Tedből, a trágár plüssmackóból, aki tavaly az azonos című vígjáték főhőseként 540 millió dolláros sikert hozott össze. Nem kell megijedni, az új, ingyenes játékkal nem lehet veszíteni, igaz, nyerni sem, a versenyzők jutalma a puszta szórakozás.

Egy vicc és Woody Allen ihlette a Ted alkotójának új filmjét

Westernvígjátékkal áll elő a Family Guy és a Ted alkotója, Seth MacFarlane, aki titokban regényt is írt a produkció forgatókönyve alapján.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakát

Nem! Nem teszem szóvá még egyszer, hogy ez a cím rettenetes! Hoppá...
De ha esetleg még nem hallottad volna a hivatalos magyarázatot, hogy miért kellett beleerőltetni (vagy inkább kiemelni) Ted nevét, akkor ide kattintva megtudhatod magától a cím kitalálójától. Magyar előzetest pedig itt láthatsz.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - magyar előzetes

Tekintsünk vissza: volt egy cenzúrázatlan előzetes, egy rakás poszter (meg kesergés a magyar cím miatt, amiről a UIP-Duna Film kijelentette, hogy nem fog változni), valamint egy beszélgetés Ted és Seth MacFarlane között.

update: Kattints ide, ha tudni szeretnéd, hogyan kapta a film a magyar címét.

Ted és Seth MacFarlane bemutatja...

...azt a filmet, aminek a magyar címében Ted is szerepel, pedig nem kellene. A film előzetesének cenzúrázatlan változata ide kattintva tekinthető meg, a cenzúrázott pedig ide kattintva. (Utóbbiból magyar is van, klikk ide!)

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - trailer

Ha szerinted ez a videó nem elég véres (mert egyáltalán nem az), akkor kattints ide, és megtekintheted a cenzúrázatlan verziót is.

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - red band trailer

Tegnap keseregtünk a magyar címen, megnéztük a plakátokat, ma pedig az első - felnőtteknek szóló - trailert is elétek tárjuk.
update: Kattints ide, ha tudni szeretnéd, hogyan kapta a film a magyar címét. Ha pedig a magyar előzetesere vagy kíváncsi, ide klikkelj!

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - plakátok + kép

Igen, a magyar cím azzal a nagybetűs "TED"-del siralmas* - reméljük, a stúdió visszadobja, ahogy tette azt a Ha/ver 2-vel -, de ne keseregjünk ezen, hiszen megérkeztek Seth MacFarlane (Ted, Family Guy - ezeket mindig el kell mondani, mert sokaknak nem mond semmit a neve) western-komédiájának karakterplakátjai (rajta Neil Patrick Harris, Liam Neeson, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman és persze maga az író/rendező/producer), valamint egy új képünk is van. A felnőtteknek szóló trailert ide kattintva tekintheted meg.

*Ha már Neil Patrick Harris, akkor lehetne "Így jártam a vadnyugaton". Ha pedig mindenáron szójáték kell, szerintem még a "Hogyan rohanj a westedbe" címben is több fantázia van.

A Million Ways to Die in the West - az első kép

Megérkezett az első kép Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) western-komédiájának díszletéből. Az író/rendező mellett feltűnik még a filmben Amanda Seyfried, Neil Patrick Harris, Charlize Theron, Giovanni Ribisi, Sarah Silverman és Liam Neeson. Tervezett hazai bemutató: 2014. június 12.

Movie: The Movie 2V

Jimmy Kimmel tavalyi filmelőzetesének folytatása. A főbb szerepekben: Rachel Weisz, Armie Hammer, Topher Grace, Jessica Chastain, Jude Law, Gerard Butler, Bryan Cranston, John Krasinski, Oprah Winfrey, Bradley Cooper, Kerry Washington, Guillermo Rodriguez, Jason Schwartzman, Chris Rock, Salma Hayek, Bruno Mars, Amanda Seyfried, Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Wolf Blitzer, és természetesen Matt Damon.

Amanda Seyfried elájult A nyomorultak forgatásán

Fizikailag is roppant megterhelő volt A nyomorultak forgatása, Amanda Seyfried például elájult egy jelenet felvételének elején.

Karaokéval melegítettek A nyomorultak sztárjai

Amanda Seyfriednek és Russell Crowe-nak köszönhető, hogy gyorsan összecsiszolódott A nyomorultak szereplőgárdája. Crowe ugyanis közvetlenül a forgatás kezdete előtt karaoke-pénteket rendezett, ahol Amanda olyan show-t adott elő, hogy mindenki azonnal feloldódott.

Állva tapsolnak A nyomorultaknak

Lenyűgöző remekműnek tartják az amerikai kritikusok A nyomorultak című filmmusicalt, és a hollywoodi elővetítéseken hosszú perceken állva tapsoltak, amikor a vetítés végén kigyúltak a fények.