látogató számláló

Szilaj: Zabolátlanok (Spirit Untamed) - magyar előzetes + plakát

Amikor a makacs Lucky Prescott nagyvárosi otthonából kénytelen egy kis határmenti városkába költözni, úgy érzi magát, akár a partra vetett hal. Ám az élete örökre megváltozik, amikor új barátokra tesz szert, és megbonthatatlan kötelék alakul ki közte és egy Szilaj nevű vad musztáng között. Amikor Szilaj ménesét marhatolvajok ejtik foglyul, a lányok és lovaik életük nagy kalandjába vágnak bele, hogy megmentsék őket.
A DreamWorks Animation és a Netflix eredeti sorozata, amely alapján a film készült, maga is a Szilaj, a vad völgy paripája című, 2002-es, Oscar-jelölt filmen alapszik. Az Emmy-nyertes sorozat 2017 májusában indult, és jelenleg 52 epizódnál tart.

Tervezett hazai bemutató: 2021. június 10. spirit_untamed_1000.png


Senki (Nobody) - Super Bowl spot

A film magyar előzetese ide kattintva tekinthető meg, a végleges magyar hangok listája pedig itt érhető el. Tervezett hazai bemutató: 2021. április 1. hamarosan. nobody_maxresdefault.png


Minyonok: Gru színre lép (Minions: The Rise of Gru) - a magyar hangok

Idén nyáron jön a világ legsikeresebb animációs sorozatának legújabb filmje, a MINYONOK: GRU SZÍNRE LÉP, melyből kiderül, hogyan vált valóra egy 12 éves fiú álma, hogy ő legyen a világ legnagyobb szupergonosza.
A borzas hajú, trapézgatyás Gru kertvárosi kamasz a 70-es években. Az Álnok Hatos nevű szupergonosz szupercsoport rajongójaként tervet kovácsol, hogy elég gonosz legyen ahhoz, hogy beállhasson közéjük. Szerencsére segítsége is akad az állandóan galibát okozó hűséges minyonok személyében.
Amikor az Álnok Hatos elkergeti a főnöküket, a legendás harcost, Willám Kezet, Gru jelentkezik tagnak. A dolog nem megy jól, és még rosszabbra fordul, amikor Gru túljár az eszükön, és hirtelen azon kapja magát, hogy ő lett a csúcsgonoszok halálos ellensége. Menekülés közben Gru váratlan forrásból kér segítséget: magától Willám Kéztől, és rájön, hogy olykor még a rosszfiúknak is elkél egy kis baráti segítség...


Senki (Nobody) - magyar plakát

A film szinkronizált előzetese ide kattintva tekinthető meg, a magyar hangok listája pedig itt. nobody_2021_1000_2.png


Senki (Nobody) - trailer + magyar előzetes + plakát

Hutch Mansell (az Emmy-díjas Bob Odenkirk – Better Call Saul, Breaking Bad) az a fickó, akit észre sem veszel. Kertvárosi apuka, mellőzött férj, jellegtelen szomszéd. Egy senki.
Amikor egy éjszaka két tolvaj betör az otthonába, az incidens belobbanja Hutch ismeretlen, régóta forrongó dühét, és olyan brutális útra löki, amely nehezen elfojtott sötét titkokat hoz a felszínre...
A film producerei Kelly McCormick (Atomszőke, Halálos iramban: Hobbs és Shaw és Deadpool 2) és David Leitch (Atomszőke, Halálos iramban: Hobbs és Shaw és Deadpool 2; valamint a John Wick társrendezője). A rendező Ilya Naishuller, a Hardcore Henry író-rendező-producere, a forgatókönyvet írta Derek Kolstad, aki a John Wick sorozat sztorifelelőse.

A film végleges magyar hangjainak listája itt található. Tervezett hazai bemutató: 2021. március 4. 2021. április 1. hamarosan. nobody_2021_1000.png


Bébi úr: Családi ügy (The Boss Baby: Family Business) - magyar előzetes + plakát

Tervezett hazai bemutató: 2021. március 25. 2021. október 21. 2021. augusztus 26. boss_baby_2_1000.png


Senki (Nobody) - a magyar hangok

Hutch Mansell (az Emmy-díjas Bob Odenkirk – Better Call Saul, Breaking Bad) az a fickó, akit észre sem veszel. Kertvárosi apuka, mellőzött férj, jellegtelen szomszéd. Egy senki.
Amikor egy éjszaka két tolvaj betör az otthonába, az incidens belobbanja Hutch ismeretlen, régóta forrongó dühét, és olyan brutális útra löki, amely nehezen elfojtott sötét titkokat hoz a felszínre...
A film producerei Kelly McCormick (Atomszőke, Halálos iramban: Hobbs és Shaw és Deadpool 2) és David Leitch (Atomszőke, Halálos iramban: Hobbs és Shaw és Deadpool 2; valamint a John Wick társrendezője). A rendező Ilya Naishuller, a Hardcore Henry író-rendező-producere, a forgatókönyvet írta Derek Kolstad, aki a John Wick sorozat sztorifelelőse.

Az a furcsa helyzet állt elő, hogy bár a Senki című filmből még egyetlen képkockát sem lepleztek le, a hazai forgalmazó volt olyan rendes és elküldte a szinkronhangok listáját. (Igazság szerint már bő két hete...)
Valószínűleg az előzetes sincs már messze, ugyanis a film a héten megkapta az előzetes korhatárt.
Tervezett hazai bemutató: 2021. február 18. 2021. március 4. 2021. április 1. A film tervezett hazai bemutatódátumáról ide kattintva tudsz tájékozódni.

update (2020. 12. 10.): Megérkezett az első előzetes – magyarul is.

nobody_620.png


Freaky - a magyar hangok

Támad a testcserés terror a Blumhouse új horror-vígjátékában, ahol egy tinicsaj cserél testet egy könyörtelen sorozatgyilkossal.
A 17 éves Millie Kessler (Kathryn Newton – Szűzőrség, Hatalmas kis hazugságok) nem szeretne mást, csak valahogy túlélni a Blissfield gimi folyosóin a menő csajok és srácok kegyetlenkedéseit. Ám amikor a város hírhedt sorozatgyilkosa, a Böllér (Vince Vaughn) őt szemeli ki új áldozatának, akkor egyből elfelejti a gimi utolsó évének minden nyűgét.
A Böllér misztikus, ősi tőre az oka, hogy gyilkos és leendő áldozata egymás bőrében kötnek ki, és Millie-nek 24 órája van visszaszerezni a testét, mielőtt a csere véglegessé válik, és a lány örökre egy középkorú elmebetegben ragad. Csak az a gond, hogy Millie most egy böhöm pszichopata, aki után embervadászat zajlik városszerte, miközben a Böllér egy tinilány, aki a közelgő szalagavatón élheti ki gyilkos hajlamait.
A barátok – az ultratudatos Nyla (Celeste O’Connor – Szellemirtók: Az örökség), az ultradivatos Joshua (Misha Osherovich – Az aranypinty) és az ultrahelyes srác, Booker (Uriah Shelton – Kalandorok kapuja) – segítségével Millie versenyt fut az idővel, hogy feloldja az átkot, miközben a Böllér rájön, hogy egy gimis csaj teste tökéletes álca egy kis szalagavatós henteléshez...

Christopher Landon író-rendező (Boldog halálnapot!, a Parajelenségek-sorozat) mesésen zakkant elméjének terméke ez az éjfekete horrorkomédia egy eszelős szökevényről, egy szeles szőke lányról, és a gimnáziumi lét brutális valóságáról. A film producere Jason Blum (Halloween, A láthatatlan ember).


A kapitány küldetése (News of the World) - magyar előzetes + plakát

A Universal Pictures mutatja be Tom Hanks főszereplésével A KAPITÁNY KÜLDETÉSE című filmet. A megható történetet Paulette Jiles bestsellere alapján írta és rendezte Paul Greengrass (a Bourne-filmek, United 93), aki a 2013-as Oscar-jelölt Phillips kapitány után ismét együtt dolgozik Tom Hanksszel - és ismét egy kapitányos filmen.

Öt évvel az amerikai polgárháború után az özvegy Jefferson Kyle Kidd kapitány (Hanks), három háború veteránja városról városra jár, és igaz történeteket mesél: elmondja a híreket elnökökről és királynőkről, dicső viszályokról, pusztító katasztrófákról és lenyűgöző kalandokról, szerte a nagyvilágból. A texasi prérin találkozik Johannával (Helena Zengel – Kontroll nélkül), egy 10 éves lánnyal, akit hat évvel korábban fogadott be a kiowa törzs, és sajátjukként nevelték. Johanna ellenséges a világgal, amelyet még nem tapasztalt meg, és most akarata ellenére visszaadják vér szerinti nagynénjének és nagybátyjának. Kidd vállalja, hogy elviszi a gyermeket oda, ahová a törvény szerint tartozik. Miközben több száz mérföldet utaznak a könyörtelen vadonon át, a párosnak szörnyű természeti - és emberi - akadályokat kell leküzdeniük, miközben keresik azt a helyet, amelyet otthonnak nevezhetnek...

Tervezett hazai bemutató: 2021. február 4. A film a mozik helyett a Netflix kínálatában debütál 2021. február 10-én. news_of_the_world_1280_3.png


Játék: nyerj családi belépőt a "Trollok a világ körül" című film vetítésére!

Minden csupa csillám és boldogság Trollvárosban, amíg Pipacs királynő és Ágas meglepő felfedezést nem tesznek – vannak más troll világok is az övéken túl, és mindegyikben más zenei irányzat az úr. Amikor egy titokzatos fenyegetés az ország összes trollját veszélybe sodorja, Pipacs, Ágas, és a barátok bandája nekivág a nagyszabású expedíciónak az ismeretlen tájakon át, hogy végrehajtsák a lehetetlent, és harmóniát hozzanak létre a különféle trollok között, hogy együtt nézhessenek szembe a végzettel.
A nagysikerű animációs film várva várt folytatása összehozza a különféle zenei műfajokat, a poptól a countryn át a hip-hopig; a kemény rocktól a funkon át a K-popig, az elektronikus tánczenéről nem is beszélve!

A Trollok a világ körül című filmre most két darab, négy fő részére szóló családi belépőt sorsolunk ki a UIP-Duna Film jóvoltából. Részletek a folytatásban.


Freaky - kedvcsináló

A film magyar előzetese ide kattintva tekinthető meg. Tervezett hazai bemutató: 2020. november 26. 2021. február 25. freaky_maxresdefault.png


Croodék: Egy új kor (The Croods: A New Age) - magyar plakát

A film magyar előzetese ide kattintva tekinthető meg. croods2_pic01.png

update: A hazai bemutató új dátuma 2021. február 18. 2021. március 25. 


Croodék: Egy új kor (The Croods: A New Age) - magyar előzetes + plakát

Egy augusztusi bejegyzésemben azt a megjegyzést fűztem hozzá a Croodék: Egy új kor c. animációs filmben bemutatkozó új család (Bettermanék) vezetéknevéhez, hogy "kíváncsi vagyok, Speier Dávid mit kezd majd ezzel a névvel, ha magyarítania kell". Nos, az alábbi előzetesből ez is kiderül. croods2_1000_2.png

Tervezett hazai bemutató: 2020. december 3. 2021. február 18. 2021. március 25. 


Freaky - magyar előzetes + plakátok

Támad a testcserés terror a Blumhouse új horror-vígjátékában, ahol egy tinicsaj cserél testet egy könyörtelen sorozatgyilkossal.
A 17 éves Millie Kessler (Kathryn Newton – Szűzőrség, Hatalmas kis hazugságok) nem szeretne mást, csak valahogy túlélni a Blissfield gimi folyosóin a menő csajok és srácok kegyetlenkedéseit. Ám amikor a város hírhedt sorozatgyilkosa, a Böllér (Vince Vaughn) őt szemeli ki új áldozatának, akkor egyből elfelejti a gimi utolsó évének minden nyűgét.
A Böllér misztikus, ősi tőre az oka, hogy gyilkos és leendő áldozata egymás bőrében kötnek ki, és Millie-nek 24 órája van visszaszerezni a testét, mielőtt a csere véglegessé válik, és a lány örökre egy középkorú elmebetegben ragad. Csak az a gond, hogy Millie most egy böhöm pszichopata, aki után embervadászat zajlik városszerte, miközben a Böllér egy tinilány, aki a közelgő szalagavatón élheti ki gyilkos hajlamait.
A barátok – az ultratudatos Nyla (Celeste O’Connor – Szellemirtók: Az örökség), az ultradivatos Joshua (Misha Osherovich – Az aranypinty) és az ultrahelyes srác, Booker (Uriah Shelton – Kalandorok kapuja) – segítségével Millie versenyt fut az idővel, hogy feloldja az átkot, miközben a Böllér rájön, hogy egy gimis csaj teste tökéletes álca egy kis szalagavatós henteléshez...

Christopher Landon író-rendező (Boldog halálnapot!, a Parajelenségek-sorozat) mesésen zakkant elméjének terméke ez az éjfekete horrorkomédia egy eszelős szökevényről, egy szeles szőke lányról, és a gimnáziumi lét brutális valóságáról. A film producere Jason Blum (Halloween, A láthatatlan ember).

Tervezett hazai bemutató: 2020. november 26. 2021. február 25. freaky_1000.png


Tom Cruise vasúti hidat akar robbantani Lengyelországban

A Mission: Impossible 7. színészes munkálatai már befejeződtek, de az alkotók úgy érzik, néhány látványos jelenettel még tartoznak a nézőknek. Például szeretnének fölrobbantani egy vasúti hidat a lengyelországi Pilchowicében. A híd 1909-ben épült, 2016-ban pedig lezárták, mert instabillá, így életveszélyessé vált, tehát elméletileg nem nagy kár érte.


UIP: három hamarosan bemutatandó film magyar szinopszisa

A UIP-Duna Film két, idén decemberi premierdátummal rendelkező filmjének (az Amerikába jöttem folytatásának, ill. a Clifford, a nagy piros kutya élőszereplős feldolgozásának), valamint egy idén nyárról elhalasztott bemutatójának (Végtelen) hivatalos magyar szinopszisát olvashatjátok a folytatásban.


Gyilkos Halloween (Halloween Kills) - kedvcsináló

A rövid kedvcsináló mellé egy rossz hírünk is van: eredetileg idén októberben mutatták volna be a 2018-as Halloween folytatását, a Gyilkos Halloweent, ám mint az most kiderült, jövő októberre (2021. október 15.) halasztották, amikor is a trilógia záródarabját, a Halloween Ends c. filmet mutatták volna be. Ez utóbbi így 2022 október 14-re csúszott. halloween_kills_maxresdefault.png
A Gyilkos Halloween eredeti bemutatójának napját az ismét elhalasztott Kampókéz kapta meg a Universal naptárában, amelynek amerikai premierdátuma így 2020. október 16. lett.


Staten Island királya (The King of Staten Island) - a magyar hangok

Scott kissé lelassult a fejlődésben, amióta tűzoltó apja 7 éves korában meghalt. Most a húszas évei közepén jár, sokra nem vitte, álmát, hogy tetoválóművész lesz, nincs sok esélye valóra váltani. Miközben ambiciózus húga főiskolára megy, Scott még a folyton kimerült sürgősségi nővér anyjával él, napjait füvezéssel, bandázással tölti, és titokban összejön gyerekkori barátjával.
Ám amikor az anyja randizni kezd egy nagypofájú tűzoltóval, olyan események láncolata indul be, melyek arra kényszerítik Scottot, hogy megküzdjön a gyászával, és megtegye első bizonytalan lépteit előrefelé az életben...
Judd Apatow (A 40 éves szűz, 40 és annyi, Kész katasztrófa) új vígjátékának főszereplője az SNL új komikus csillaga, Pete Davidson.

Hazai bemutató: 2020. augusztus 6.


Staten Island királya (The King of Staten Island) - magyar előzetes + plakát

Az Egyesült Államokban a vírusjárvány miatt a VOD-szolgáltatók kínálatában mutatkozott be Judd Apatow (A 40 éves szűz, Felkoppintva, 40 és annyi) új filmje, a hazai forgalmazó viszont előbb a mozikba hozza el azt.
A tervek szerint 2020. augusztus 6-tól lesz látható a filmszínházakban a Staten Island királya c. vígjáték. king_of_staten_island_1000.png

Scott kissé lelassult a fejlődésben, amióta tűzoltó apja 7 éves korában meghalt. Most a húszas évei közepén jár, sokra nem vitte, álmát, hogy tetoválóművész lesz, nincs sok esélye valóra váltani. Miközben ambiciózus húga főiskolára megy, Scott még a folyton kimerült sürgősségi nővér anyjával él, napjait füvezéssel, bandázással tölti, és titokban összejön gyerekkori barátjával.
Ám amikor az anyja randizni kezd egy nagypofájú tűzoltóval, olyan események láncolata indul be, melyek arra kényszerítik Scottot, hogy megküzdjön a gyászával, és megtegye első bizonytalan lépteit előrefelé az életben...
Judd Apatow (A 40 éves szűz, 40 és annyi, Kész katasztrófa) új vígjátékának főszereplője az SNL új komikus csillaga, Pete Davidson.


Pont az a dal (The High Note) - a magyar hangok

Három hónap kihagyás után ismét egy mozifilm magyar hangjainak listáját olvashatjátok a blogon.
A Pont az a dal hazai mozibemutatója 2020. július 30-án esedékes.

A Los Angeles-i zeneipar csillogó világában játszódik a szupersztár énekesnő, Grace Davis (Tracee Ellis Ross) története, akinek tehetsége és egója elképzelhetetlen magasságokban szárnyal. Maggie (Dakota Johnson) Grace túlterhelt személyi asszisztense, aki beleragadt az énekesnő napi, csip-csup ügyeinek intézésébe, de nem mondott le arról a gyermekkori álmáról, hogy zenei producer legyen.
Amikor Grace menedzsere (Ice Cube) olyan választás elé állítja a sztárt, ami eltérítheti a karrierje menetét, Maggie és Grace előállnak egy tervvel, mely örökre megváltoztathatja az életüket...


A UIP-Duna Film tervezett bemutatói 2023-ig

Amíg a COVID-19 közbe nem lép...


A koronavírus miatt megváltozott hazai premierdátumok

Az érintett produkciók közül azokat találjátok meg alább, amelyek már rendelkeznek hivatalosan megerősített magyar bemutatóval.


Pont az a dal (The High Note) - magyar előzetes

A Los Angeles-i zeneipar csillogó világában játszódik a szupersztár énekesnő, Grace Davis (Tracee Ellis Ross) története, akinek tehetsége és egója elképzelhetetlen magasságokban szárnyal. Maggie (Dakota Johnson) Grace túlterhelt személyi asszisztense, aki beleragadt az énekesnő napi, csip-csup ügyeinek intézésébe, de nem mondott le arról a gyermekkori álmáról, hogy zenei producer legyen.
Amikor Grace menedzsere (Ice Cube) olyan választás elé állítja a sztárt, ami eltérítheti a karrierje menetét, Maggie és Grace előállnak egy tervvel, mely örökre megváltoztathatja az életüket...

Tervezett hazai bemutató: 2020. július 30. pont_az_a_dal_720.png


A koronavírus miatt elhalasztott filmek

Az alábbi filmek még felbukkan(hat)nak a mozikban. filmek_koronavirus.png


Emma - a magyar hangok

Jane Austen imádott, örökérvényű komédiája arról, hogy találd meg a párod, és hogyan érdemeld ki a boldogságot, most új köntösbe bújik ebben a szikrázóan élvezetes adaptációban.
A csinos, okos és gazdag Emma Woodhouse riválisok nélküli fáradhatatlan méhkirálynő az ő álmos kis városában. A társadalmi osztályok nyűgeinek és a felnőtté válás kínjainak eme sziporkázó szatírájában Emma össze nem illő párok és romantikus botlások közt manőverezve találja meg a szerelmet, amely végig ott volt az orra előtt.


süti beállítások módosítása